Romance Languages Vocabulary Lists: Transportation & Travel

     


back to list of categories


English French Italian Spanish Portuguese
bus l'autobus l'autobus el autobús o ônibus (Br) / o autocarro (Pt)
train le train il treno el tren o trem (Br) / o comboio (Pt)
airplane l'avion (m) l'aeroplano el avión o avião
ship le navire il bastimento / il nave el barco o navio
boat le bateau la barca la barca o barco
motorcycle la motocyclette il motociclo la motocicleta a motocicleta
automobile l'automobile (m) l'automobile (f) el automóvil o automóvel
streetcar le tram il tranvai el tranvía o eléctrico (Pt) / o bonde (Br)
moped la mobylette il motorino el ciclomotor o mobilete
bicycle la bicyclette la bicicletta la bicicleta a bicicleta
car la voiture la macchina el coche o carro
taxi le taxi il taxi / tassí el taxi o táxi
minivan le minivan la monovolume la miniván a minivan
semi le semi-remorque il camion con rimorchio el camión semirremolque
pickup truck le camion il camion la pickup a pickup
tow truck le camion-grue il carro attrezzi la grúa
ambulance l'ambulance l'ambulanza la ambulancia a ambulância
fire engine la pompe à incendie l'autopompa el bomba de incendios o caminhão de incêndio
tractor le tracteur il trattore el tractor o trator
trailer la remorque il rimorchio el remolque o trailer
on foot à pied a piedi a pie a pé
       
arrival l'arrivée (f) l'arrivo la llegada a chegada
baggage les bagages il bagaglio el equipaje a bagagem
baggage car le fourgon il bagagliaio el furgón o furgão
coach, car la voiture / le wagon la vettura / il vagone el coche o carro / a carruagem
compartment le compartiment lo scompartimento el departamento o compartimento
connection la correspondance la coincidenza el empalme a conexão
customs la douane la dogana la aduana a aduaneira / a fronteira
delay le retard il ritardo el retraso o atraso
departure le départ la partenza la partida a partida
dining car le wagon-restaurant il vagone ristorante el coche comedor o vagão-restaurante
engine la locomotive / la machine la locomotiva la locomotora a locomotiva / o motor
entrance l'entrée (f) l'entrata la entrada a entrada
exit la sortie l'uscita la salida a saída
guard le conducteur il capotreno el guarda o guarda
information bureau les renseignements gli informazioni información informações
lavatory le cabinet la rititara el retrete o lavabo
passenger le voyageur il passegiere el pasajero o passageiro
passport le passeport il passaporto el pasaporte o passaporte
platform le quai la piattaforma el andén a plataforma
porter le porteur il facchino el mozo
railway le chemin de fer la ferrovia el ferrocarril a ferrovia
seat le place il posto el asiento o assento
sleeping car le wagon-lit la vettura letto el coche cama o vagão-leito
station la gare la stazione la estación a estação
station master le chef de gare il capostazione el jefe de estación o chefe da estação
stop l'arrêt (m) la fermata la parada a parada
suitcase la valise la valigia la maleta a mala
ticket le billet il biglietto el billete o bilhete
return ticket aller et retour andata e ritorno ida y vuelta ida e volta
ticket collector le contrôleur il controllore el revisor o fiscal
ticket office le guichet lo sportello la taquilla o guichê
time table l'horaire (m) l'orario tempo tabela o horário
train le train il treno el tren o comboio (Pt) / o trem (Br)
trunk la malle il baule el baúl o porta-malas
waiting room la salle d'attente la sala d'aspetto la sala de espera a sala de espera
 
anchor l'ancre (f) l'ancora el ancla a âncora
boat le bateau la barca la barca o barco
boiler le chaudière la caldaia la caldera a caldeira
boom la bôme il boma la botavara
bows l'avant (m) la prua la proa a proa
bridge la passerelle il ponte el puente a ponte
cabin la cabine la cabina el camarote a cabine
captain le capitaine il capitano el capitan o capitão
compass le boussole la bussola la brújula a bússola
crew l'équipage (m) l'equipaggio la tripulación a tripulação
deck le pont il ponte la cubierta o convés
flag le pavillon la bandiera el pabellón a bandeira
funnel la cheminée il fumaiolo la chimenea o funil
headsail / jib la voile d'avant la vela di prua el foque a vela de proa
hold la cale la stiva la cala a cala
hull la coque lo scafo el casco o casco
keel la quille la chiglia la quilla a quilha
life boat le canot de sauvetage la lancia di salvataggio el bote salvavides o bote salvavidas
lighthouse le phare il faro el faro o farol
mainsail la grand-voile la vela di maestra la vela mayor a vela principal
mast le mât l'albero el mástil o mastro
oar la rame il remo el remo o remo
porthole le hublot l'oblo el ojo de buey o olho de boi
propeller l'hélice l'elica la hélica a hélice
bow l'avant la prua la proa a proa
purser le commissaire il commissario el contador o comissário
quarterdeck le pont arrière il casseretto el alcázar
radar le radar il radar el radar o radar
rudder le gouvernail il timone el timón o timão
sail la voile la vela la vela a vela
seaman le marin il marinaio el marino o marinheiro
seasickness le mal de mer il mal di mare el mareo o enjôo de mar
ship le bateau il bastimento el barco o barco
stern l'arrière la poppa la popa a popa
tiller la barre la barra la caña del timón o leme
tug le remorqueur il rimorchiatore el remolcador o reboque
 
accelerator l'accélérateur il acceleratore el acelerador o acelerador
air conditioning la climatisation la climatizzazione el climatizador o ar condicionado
air hose la pompe à air la pompa pneumatica la bomba de aire a bomba pneumática
axle l'essieu (m) l'asse (f) el eje o eixo
battery la batterie la batteria la batería a bateria
body of car la carrosserie la carrozzeria la carrocería a carroceria
brake le frein il freno el freno o freio
brake light le feu de stop la luce dei freni la luz del freno a luz de freio
bulb l'ampoule (f) l'ampolla la ampolleta a ampôla
bumper le pare-chocs il paraurti la defensa o pára-choques
chain la chaîne la catena la cadena a corrente
clutch l'embrayage (m) la frizione el embrague a embreagem
damage l'avarie (f) l'avaria la avería o dano / a avaria
dashboard le tableau de bord il cruscotto el salpicadero o painel
door la portière lo sportello la puerta a porta
door handle la poignée la maniglia la manilla a maçaneta
driver's license le permis de conduire la patente el permiso de conducir a carteira de motorista
engine le moteur il motore el motor o motor
fender l'aile il paraurti el parachoque o pára-choques
gas tank le réservoir d'essence il serbatoio della benzina el depósito de gasolina o tanque de gasolina
gasoline l'essence la benzina la gasolina a gasolina
gears l'engrenage (m) l'ingranaggio el engranaje a engrenagem
grade crossing le passage à niveau il passaggio a livello el paso a nivel a passagem de nível
headlight le phare i fari anabbaglianti el faro o farol
heater le chauffage il calorifero el calentador o aquecedor
hood le capot il cofano el cofre o capot
horn le klaxon la tromba la bocina a buzina
horsepower le cheval vapeur il cavallo vapore el caballo de fuerza o cavalo-vapor
hubcap l'enjoliveur il coprimozzo el tapón
ignition l'allumage (m) l'accensione (f) el encendido a ignição
jack le cric il cricco el gato (mecánico) o macaco
lever le levier la leva la palanca a alavanca
license plate la plaque d'immatriculation la targa la matricula a placa
motor le moteur il motore el motor o motor
mudguard l'aile (f) il parafango el guarda barro
oil l'huile il olio el aceite o óleo
one way sens unique senso unico dirreción única mão única
pump la pompe la pompa la bomba a bomba
puncture / flat la crevaison la bucatura el pinchazo
rearview mirror le rétroviseur lo spechietto retrovisore el espejo retrovisor o espelho retrovisor
side mirror le rétroviseur lo spechietto laterale el espejo lateral o espelho lateral
spark l'étincelle (f) la scintilla la chispa a faísca
spark plug la bougie la candela la bujía a vela de ignição
spring le ressort la molla el muelle a mola
starter le démarreur l'avviamento el arranque o arranque
steering wheel le volant il volante el volante o volante
tire le pneu il pneumatico la llanta o pneu
trunk le coffre il baule el maletero o porta-malas
tube le boyau la camera d'aria la cámara d'aria a câmara de ar
turn signal le clignotant la freccia la direccional a seta
valve la soupape la valvola la válvula a válvula
wheel la roue la ruota la rueda a roda
window la vitre il finestrino la ventanilla a janela
windshield le pare-brise il parabrezza el parabrisas o pára-brisas
windshield wipers les essuie-glaces il tergicristallo las limpiaparabrisas o limpador de pára-brisas
 
wing l'aile l'ala el ala a ala
cockpit le cockpit la cabina di pilotaggio la cabina de politaje a cabine
exit la sortie l'uscita la salida a saída
nosewheel la roue de nez la ruota anteriore en tren delantero
nose le nez il muso la nariz o nariz
fin la dérive l'aletta la aleta a barbatana
window le hublot il finestrino la ventanilla a janela
rudder la gouverne il timone el timón o leme
tail la queue la coda la cola a cauda
fuselage le fuselage la fusoliera el fuselaje a fuselagem
aileron l'aileron l'alettone el alerón o aileron
engine le réacteur il motore el motor o motor
landing gear le train d'atterrissage il carrello d'atteraggio el tren de aterrizaje o trem de pouso
 
handlebar le guidon il manubrio el manubrio o guiador
tire le pneu il pneumatico la llanta o pneu
pedal la pédale il pedale el pedal o pedal
seat la selle il sellino el asiento o assento
brake le frein il freno el freno o freio
reflector le cataphote il catarifrangente el reflector o refletor
spoke le rayon il raggio el rayo o raio
chain la chaîne la catena la cadena a corrente
gear lever le levier de vitesse la leva del cambio la palanca de cambrio o câmbio
water bottle la bouteille d'eau la borraccia la botella del agua a garrafa d'água

 


Return to top of page ↑


© 1997 - 2014 Jennifer Wagner

ielanguages [at] gmail [dot] com

DisclaimerSite Map