Scandinavian Languages Comparative Vocabulary: Common Phrases

Learn some common phrases in Swedish and Danish (Norwegian coming soon!)

Click a button to hide or show that language:

Click in the first row and drag left or right to change the order of the columns.

English	Swedish	Danish
Good morning	God morgon	Godmorgen
Good day/afternoon	God middag	Goddag
Good evening	God afton / kväll	Godaften
Good night (going to bed)	God natt	Godnat
Hello / Hi	Hej / Hejsan	Hej
Bye	Hej då	Farvel
Goodbye	Adjö	Farvel
Thank you (very much)	Tack (så mycket)	(Mange) tak
You're welcome	Var så god	Selv tak
Don't mention it!	Ingen orsak	Det var så lidt
Please	Var snäll	Vær sød
How are you? (formal)	Hur står det till?	Hvordan går det?
How are you? (informal)	Hur har du det?	Hvordan har du det?
I'm (really) good.	Bra	Godt
OK / Fine	Fint / okej	Fint
Bad / not so good	Inget vidare / inte dåligt	Ikke så godt
What's your name? (f)	Vad heter du?	Hvad hedder du?
What's your name? (inf)	Vad heter du?	Hvad hedder du?
My name is…	Jag heter…	Jeg hedder
Where are you from? (f)	Varifrån kommer du?	Hvor er du fra?
Where are you from? (inf)	Varifrån kommer du?	Hvor er du fra?
I'm from…. / I come from...	Jag kommer från…	Jeg er fra
How old are you? (f)	Hur gammal är du?	Hvor gammel er du?
How old are you? (inf)	Hur gammal är du?	Hvor gammel er du?
I'm ___ years old.	Jag är ___ år (gammal).	Jeg er ___ år (gammel)
Yes / No	Ja / Nej	Ja / Nej
Do you speak … ? (f)	Talar du … ?	Taler du ...?
Do you speak … ? (inf)	Talar du … ?	Taler du ...?
I (don't) speak…	Jag talar (inte)…	Jeg taler (ikke) ...
I (don't) know	Jag vet (inte)	Jeg ved det (ikke)
Do you understand? (f)	Förstår du?	Forstår du?
Do you understand? (inf)	Förstår du?	Forstår du?
I (don't) understand	Jag förstår (inte)	Jeg forstår (ikke)
Can you help me? (f)	Kan du hjälpa mig?	Kan du hjælpe mig?
Can you help me? (inf)	Kan du hjälpa mig?	Kan du hjælpe mig?
Of course.	Naturligtvis	Naturligvis
I would like…	Jag skulle vilja…	Jeg vil gerne...
Where is / are … ?	Var är / ligger...?	Hvor er...?
Excuse / Pardon me	Ursäkta	Undskyld
See you later	Vi ses senare	Vi ses senere
See you soon	Vi ses snart	Vi ses snart
Mister / Misses / Miss	Herr / Fru / Fröken	Herre / Fru / Frøken
Nice to meet you.	Trevligt att träffas	Hyggeligt at møde dig
Welcome!	Välkommen	Velkommen
Good luck!	Lycka till!	Held og lykke!
Cheers! (toasting)	Skål!	Skål!
Take care	Ta hand om dig	Ha' det godt
Congratulations!	Varma gratulationer!	Tillykke!
Merry Christmas!	God Jul!	Glædelig Jul!
Happy New Year!	Gott Nytt År!	Godt Nytår!
Happy Easter!	Glad Påsk!	God Påske!
Happy Birthday!	Grattis på födelsedagen!	Tillykke med fødselsdagen!
Enjoy your meal!	Smaklig måltid!	Nyd dit måltid!
Sleep well (f / inf)	Sov så gott	Sov godt
Sweet dreams	Dröm sött	Drøm sødt
I love you. (inf)	Jag älskar dig	Jeg elsker dig
I miss you. (inf)	Jag saknar dig	Jeg savner dig