Romance Languages Comparative Vocabulary Lists: Verbs

English	French	Italian	Spanish	Portuguese
be able to / can	pouvoir	potere	poder	poder
absorb	absorber	assorbire	absorber	absorver
abuse	injurier	ingiuriare	injuriar	injuriar
accept	accepter	accettare	aceptar	aceitar
accompany	accompagner	accompagnare	acompañar	acompanhar
accuse (of)	accuser (de)	accusare (di)	acusar (de)	acusar (de)
be accustomed (to)	s'accoutumer (à)	avvezzarsi (a)	acostumbrarse (a)	acostumar-se (a)
add (to)	ajouter (à)	aggiungere (a)	añadir (a)	adicionar / acrescentar (a)
add up	additionner	sommare	sumar	adicionar / somar
admire	admirer	ammirare	admirar	admirar
advance	avancer	avanzare	adelantar	avançar
advertise	annoncer	annunziare	anunciar	anunciar
advise	conseiller	consigliare	aconsejar	aconselhar
be afraid (of)	avoir peur (de)	avere paura (di)	tener miedo (de)	ter medo (de)
agree / be in agreement (with)	être d'accord (avec)	essere d'accordo (con)	concordar (con)	concordar (com)
allow (to)	permettre (de)	permettere (di)	permitir	permitir
amuse	divertir	divertire	divertir	divertir
amuse oneself / have fun	s'amuser	divertirsi	divertirse	divertir-se
apologize	s'excuser	scusarsi	disculparse	desculpar-se
appear	apparaître	apparire	aparecer	aparecer
approach	s'approcher (de)	avvicinarsi (a)	acercarse (a)	aproximar-se (a)
arm	armer	armare	armar	armar
arrest (seize)	arrêter	arrestare	arrestar	arrestar
arrive	arriver	arrivare	llegar	chegar
ascend	monter	salire	subir	subir
be ashamed (of)	avoir honte (de)	avere vergogna (di)	avergonzarse	envergonhar-se
ask (a question)	poser	domandare	preguntar	peguntar
ask for	demander	chiedere	pedir	pedir
astonish	étonner	sbalordire	asombrar	assombrar
be astonished	s'étonner	stupirsi	asombrarse	assombrar-se
attack	attaquer	attaccare	atacar	atacar
attempt (to)	essayer (de)	tentare	tratar (de)	tratar (de)
attract	attirer	attirare	atraer	atrair
avoid	éviter	evitare	evitar	evitar
bathe	baigner	bagnare	bañar	banhar
take a bath	se baigner	bagnarsi	bañarse	banhar-se / tomar banho
beat	battre	battere	golpear	golpear / bater
become	devenir	divenire	hacerse	tornar-se
begin	commencer	cominciare	empezar	começar
begin (to)	commencer (à) / se mettre à	mettersi (a)	ponerse (a)	começar (a)
behave	se conduire / se comporter	condursi	conducirse	comportar-se
believe	croire	credere	creer	crer
belong to	appartenir à	appartenere a	pertenecer a	pertencer a
bend	courber	curvare	curvar	curvar
bet	parier	scommettere	apostar	apostar
bite	mordre	mordere	morder	morder
blame	blâmer	incolpare	culpar	culpar
blossom	fleurir	fiorire	florecer	florecer
blow	souffler	soffiare	soplar	soprar
blow one's nose	se moucher	soffiarsi	sonarse	assoar-se
boast (of)	se vanter (de)	vantarsi (di)	jactarse (de)	vangloriar-se (de)
boil	faire bouillir	fare bollire	hacer hervir	ferver
bore	ennuyer	annoiare	aburrir	chatear
be born	naître	nascere	nacer	nascer
borrow	emprunter	prendere a prestito	pedir prestado	pedir emprestado
brake	freiner	frenare	enfrenar	freiar
break	casser / briser / rompre	rompere / spezzare	romper / quebrar	romper / quebrar
break (intransitive)	se casser	rompersi	romperse	quebrar-se
breathe	respirer	respirare	respirar	respirar
breed or bring up	élever	allevare	criar	criar
breed (intransitive)	se multiplier	moltiplicarsi	multiplicarse	multiplicar-se
bring	apporter	portare	traer	trazer
broadcast	diffuser	radio diffondere	difundir	difundir
brush	brosser	spazzolare	cepillar	escovar
build	bâtir	costruire	edificar	construir
burn	brûler	bruciare / ardere	quemar / arder	queimar / arder
burst	crever	scoppiare	reventar	arrebentar
bury	enterrer	sotterrare	enterrar	enterrar
busy oneself with	s'occuper de	occuparsi di	ocuparse de	ocupar-se de
buy	acheter	comprare	comprar	comprar
calculate	calculer	calcolare	calcular	calcular
call	appeler / nommer	chiamare	llamar	chamar
be called	s'appeler	chiamarsi	llamarse	chamar-se
call (cry to)	appeler	chiamare	llamar	chamar
caress	caresser	accarezzare	acariciar	acariciar
carry	porter	portare	llevar	levar
catch	attraper	prendere	coger	pegar
catch a cold	s'enrhumer	raffreddarsi	resfriarse	resfriar-se
cause	causer	causare	causar	causar
cease (to)	cesser (de)	cessare (di)	cesar (de)	cessar (de)
celebrate	célébrer	celebrare	celebrar	celebrar
change	changer	cambiare	cambiar	trocar / mudar
change (intransitive)	changer	cambiarsi	mudar	mudar
chase away	chasser	scacciare	echar	caçar
chew	mâcher	masticare	masticar	mastigar
choke	suffoquer	soffocare	sofocar	sufocar
choose	choisir	scegliere	escoger	escolher
clean	nettoyer	pulire	limpiar	limpar
close, shut	fermer	chiudere	cerrar	fechar
collect	rassembler	raccogliere	recoger	recolher
comb	peigner	pettinare	peinar	pentear
come	venir	venire	venir	vir
come back	revenir	rivenire	volver	voltar
compare (with)	comparer (à)	confrontare (con)	comparar (a)	comparar (com)
compel (to)	obliger (à) / forcer (à)	obbligare (a) / forzare (a)	obligar (a)	obrigar (a)
complain (about)	se plaindre (de)	lagnarsi (di)	quejarse (de)	queixar-se (de)
concern	regarder	riguardare	concernir	concernir
condemn (to)	condamner (à)	condannare (a)	condenar (a)	condenar (a)
confess	avouer	confessare	confesar	confessar
confuse	confondre	confondere	confundir	confundir
congratulate	féliciter	felicitare	felicitar	felicitar
conquer	conquérir	conquistare	conquistar	conquistar
console	consoler	consolare	consolar	consolar
contain	contenir	contenere	contener	conter
continue (to)	continuer (à)	continuare (a)	continuar	continuar
contradict	contredire	contraddire	contradecir	contradizer
convince	convaincre	convincere	convencer	convencer
cook	faire cuire	cucinare	cocinar	cozinhar
copy	copier	copiare	copiar	copiar
correct	corriger	correggere	corregir	corrigir
correspond to	correspondre à	corrispondere a	corresponder a	corresponder a
cost	coûter	costare	costar	custar
cough	tousser	tossire	toser	tossir
count	compter	contare	contar	contar
cover (with)	couvrir (de)	copire (con)	cubrir (con)	cobrir (com)
criticize	critiquer	criticare	criticar	criticar
cross	traverser	attraversare	atravesar	atravessar
crush	écraser	schiacciare	quebrantar	esmagar
cure	guérir	guarire	curar	curar
cut	couper	tagliare	cortar	cortar
dance	danser	ballare	bailar	dançar
dare	oser	osare	atreverse (a)	atrever-se (a) / ousar
deceive	tromper	ingannare	engañar	enganar
decide (to)	se décider (à)	decidersi a	decidirse (a)	decidir-se (a)
decorate	décorer	decorare	decorar	decorar
deduce	déduire	dedurre	deducir	deduzir
defend	défendre	difendere	defender	defender
define	définir	definire	definir	definir
demand	exiger	esigere	exigir	exigir
deny	nier	negare	negar	negar
depart	partir	partire	partir	partir
depend upon	dépendre de	dipendere da	depender de	depender de
deprive of	priver de	privare di	privar de	privar de
descend	descendre	discendere	descender	descender
describe	décrire	descrivere	describir	descrever
desert	abandonner	abbandonare	abandonar	abandonar
deserve	mériter	meritare	merecer	merecer
desire	désirer	desiderare	desear	desejar
despair (of)	désespérer (de)	disperare (di)	desesperar (de)	desesperar (de)
despise	mépriser	disprezzare	despreciar	desprezar
destroy	détruire	distruggere	destruir	destruir
determine	déterminer	determinare	determinar	determinar
detest	détester	detestare	detestar	detestar
develop	se développer	svilupparsi	desarrollarse	desenvolver-se
die (from)	mourir (de)	morire (d)	morir (de)	morrer (de)
digest	digérer	digerire	digerir	digerir
diminish	diminuer	diminuire	disminuir	diminuir
dine	dîner	pranzare	comer	comer / jantar
dip (plunge)	plonger	immergere	sumergir	submergir
disappear	disparaître	sparire	desaparecer	desaparecer
discover	découvrir	scoprire	descubrir	descobrir
discuss	discuter	discutere	discutir	discutir
disguise oneself	se déguiser	travestirsi	disfrazarse	disfarçar-se
disinfect	désinfecter	disinfettare	desinfectar	desinfectar
dismiss (fire)	congédier	licenziare	despedir	despedir
displease	déplaire	dispiacere	desagradar	desagradar
dissolve	dissoudre	dissolvere	disolver	dissolver
distinguish	distinguer	distinguere	distinguir	distinguir
distribute	distribuer	distribuire	distribuir	distribuir
disturb	déranger	disturbare	incomodar	incomodar
dive	plonger	tuffarsi	zambullirse	mergulhar
diverge (from)	diverger (de)	divergere (di)	divergir (de)	divergir (de)
divide (into)	diviser (en)	dividere (in)	dividir (en)	dividir (em)
do or make	faire	fare bollire	hacer	fazer
do without	se passer de	fare a meno di	pasarse sin	passar sem
doubt	douter	dubitare	dudar	duvidar
draw (sketch)	dessiner	disegnare	dibujar	desenhar
dream	rêver	sognare	soñar	sonhar
dress	habiller	vestire	vestir	vestir
drink	boire	bere	beber	beber
drive (vehicle)	conduire	guidare	conducir	conduzir
drop (let fall)	laisser tomber	lasciar cadere	dejar caer	deixar cair
drown	se noyer	annegarsi	ahogarse	afogar-se
dry	sécher	seccare	secar	secar
dye	teindre	tingere	teñir	tingir
earn	gagner	guadagnare	ganar	ganhar
eat	manger	mangiare	comer	comer
educate	instruire	istruire	instruir	instruir
elect	élire	eleggere	elegir	eleger
embrace	embrasser	abbracciare	abrazar	abraçar
emphasize	souligner	accentuare	recalcar	enfatizar
employ	employer	impiegare	emplear	empregar
empty	vider	votare	vaciar	esvaziar
enter	entrer dans	entrare in	entrar en	entrar em
envy	envier	invidiare	envidiar	invejar
erase (cancel)	biffer	cancellare	borrar	apagar
evaporate	s'évaporer	svaporarsi	evaporarse	evaporar-se
exaggerate	exaggérer	esagerare	exagerar	exagerar
examine	examiner	esaminare	examinar	examinar
exclude	exclure	escludere	excluir	excluir
exhibit	exposer	esporre	exhibir	exibir
exist	éxister	esistere	existir	existir
expect	attendre	aspettare	esperar	esperar
explain	expliquer	spiegare	explicar	explicar
exploit	exploiter	sfruttare	explotar	explorar
extend	s'étendre	stendersi	extenderse	estender-se
extinguish	éteindre	spegnere	apagar	apagar / extinguir
faint	s'évanouir	svenirsi	desmayarse	desmaiar
fall	tomber	cadere	caer	cair
fall asleep	s'endormir	addormentarsi	dormirse	adormecer
fall ill	tomber malade	ammalarsi	caer enfermo	ficar doente
fall in love (with)	tomber amoureux (de)	innamorarsi (di)	enamorarse (de)	enamorar-se (de)
fasten (fix)	fixer	fissare	fijar	fixar
feed	nourir	alimentare	alimentar	alimentar
feel	se sentir	sentirsi	sentirse	sentir-se
fill (with)	remplir (de)	riempire (di)	llenar (de)	encher (de)
find	trouver	trovare	hallar	encontrar
finish	finir	finire	acabar	acabar / terminar
fish	pêcher	pescare	pescar	pescar
fit (adjust)	ajuster	aggiustare	ajustar	ajustar
flatter	flatter	lusingare	adular	adular
flee	s'enfuir	fuggire	huir	fugir
flow	couler	colare	correr	correr
fly	voler	volare	volar	voar
fold	plier	piegare	doblar	dobrar
follow	suivre	seguire	seguir	seguir
forbid	défendre	vietare / proibire	prohibir	proibir
forecast	prédire	predire	precedir	predizer
foresee	prévoir	prevedere	prever	prever
forget	oublier	dimenticare	olvidar	esquecer
forgive	pardonner	perdonare	perdonar	perdoar
found (establish)	fonder	fondare	fundar	fundar
freeze	geler	gelare	helar	gelar
frighten	effrayer	spaventare	asustar	assustar
furnish	meubler	ammobigliare	amueblar	mobiliar
gather (pick)	cueillir	cogliere	recoger	recolher
get rid of	se débarrasser de	sbarazzarsi di	librarse de	livrar-se de
give	donner	dare	dar	dar
go	aller	andare	ir	ir
go away	s'en aller	andar via	irse	ir-se
go out	sortir	uscire	salir	sair
go to bed	se coucher	coricarsi	acostarse	deitar-se
govern	gouverner	governare	gobenar	governar
greet	saluer	salutare	saludar	saldar
grind	moudre	macinare	moler	moer
groan	gémir	gemere	gemir	gemer
grow	cultiver	coltivare	cultivar	cultivar
grow (of plants)	croître	crescere	crecer	crescer
guess	deviner	indovinare	adivinar	adivinhar
guide	guider	guidare	guiar	guiar
handle	manier	maneggiere	manejar	manejar
hang (person)	pendre	impiccare	ahorcar	enforcar
hang	suspendre	sospendere	suspender	suspender
hang (down)	pendre	penzolare	colgar	pendurar
hang up phone	raccrocher	mettere giù / attaccare / riagganciare	colgar	desligar
happen	arriver	avvenire	acontecer	acontecer
hate	haïr	odiare	odiar	odiar
have	avoir	avere	tener	ter
hear	entendre	udire / sentire	oir	ouvir
heat	chauffer	riscaldare	calentar	esquentar
help	aider	aiutare	ayudar	ajudar
hesitate	hésiter	esitare	vacilar	hesitar
hide	cacher	nascondere	ocultar	ocultar / esconder
hinder	empêcher	impedire	impedir	impedir
hire	louer	prender a nolo	arrendar	alugar / contratar
hit	frapper	colpire	acertar	acertar
hold	tenir	tenere	tener	ter
hope	espérer	sperare	esperar	esperar
hunt	chasser	cacciare	cazar	caçar
hurry	se dépêcher	affrettarsi	apresurarse	apressar-se
hurt (injure)	blesser	ferire	herir	ferir
hurt (ache)	faire mal	far male	doler	doer
imagine	se figurer	figurarsi	figurarse	imaginar
imitate	imiter	imitare	imitar	imitar
increase	augmenter	aumentare	aumentar	aumentar
indicate	indiquer	indicare	indicar	indicar
infect	infecter	infettare	infectar	infectar
inflate	gonfler	gonfiare	inflar	inflar
inform	informer	informare	informar	informar
inhabit	habiter	abitare	habitar	habitar
inherit	hériter	ereditare	heredar	herdar
inquire	s'informer	informarsi	informarse	informar-se
insult	insulter	insultare	insultar	insultar
insure	assurer	assicurare	asegurar	assegurar
interest	intéresser	interessare	interesar	interessar
interfere with	se mêler de	immischiarsi in	meterse en	meter-se em / interferir
interrupt	interrompre	interrompere	interrumpir	interromper
introduce	présenter	presentare	presentar	apresentar
invent	inventer	inventare	inventar	inventar
invite	inviter	invitare	invitar	convidar
irritate	irriter	irritare	irritar	irritar
join	joindre	giungere	juntar	juntar
joke	plaisanter	scherzare	bromear	brincar
judge	juger	giudicare	julgar	julgar
jump	sauter	saltare	saltar	saltar
keep (retain)	garder	guardare	guardar	guardar
keep (maintain)	maintenir	mantenere	mantener	manter
kick	donner des coups de pied	dar dei calci	dar puntapiés	chutar / dar pontapés
kill	tuer	uccidere	matar	matar
kiss	embrasser	baciare	besar	beijar
kneel	s'agénouiller	inginocchiarsi	arrodillarse	ajoelhar-se
knock	frapper	toccare	llamar	bater / chamar / tocar
know	connaître / savoir	conoscere / sapere	conocer / saber	conhecer / saber
last	durer	durare	durar	durar
laugh	rire	ridere	reír	rir
laugh at	se moquer de / se rire de	burlarsi di / rider di	mofarse de / reirse de	burlar-se de / rir de
lean (against)	s'appuyer (contre)	appoggiarsi (contro)	apoyarse (contra)	apoiar-se (contra)
learn (to)	apprendre (à)	imparare (a)	aprendar (a)	aprender (a)
leave	laisser	lasciare	dejar	deixar
lend	prêter	prestare	prestar	emprestar
let (house)	louer	affittare	alquilar	alugar
lie (tell a…)	mentir	mentire	mentir	mentir
light (set fire to)	allumer	accendere	encender	acender
light (illuminate)	éclairer	illuminare	alumbrar	iluminar
like or love	aimer	amare	amar	amar
limp	boîter	zoppicare	cojear	mancar
listen	écouter	ascoltare	escuchar	escutar
live (be alive)	vivre	vivere	vivir	viver
live (dwell)	demeurer / habiter	dimorare / abitare	morar / habitar	morar / habitar
load	charger	caricare	cargar	carregar
lock	fermer à clé	serrare a chiave	cerrar con llave	fechar à chave
look (appear)	avoir l'air	parere	parecer	parecer
look after	s'occuper de	attendere	cuidar de	cuidar de
look at	regarder	guardare	mirar	olhar
look for	chercher	cercare	buscar	buscar
lose	perdre	perdere	perder	perder
love	aimer	amare	amar / querer	amar
lower	baisser	abbassare	bajar	baixar
make a mistake	se tromper	sbagliarsi	equivocarse	equivocar-se
make sure (of)	s'assurer de	accertarsi (di)	asegurarse (de)	assegurar-se (de)
manage (direct)	diriger	dirigere	dirigir	dirigir
manufacture	fabriquer	fabbricare	fabricar	fabricar
marry	épouser	sposare	casarse con	casar-se com
get married	se marier	ammogliarsi	casarse	casar-se
measure	mesurer	misurare	medir	medir
meet	rencontrer	incontrare	encontrar	encontrar
meet (assemble)	se réunir	riunirsi	reunirse	reunir-se
melt	fondre	fondere	derretir	derreter
mend	réparer	riparare	reparar / arreglar	reparar / consertar
mention	mentionner	menzionare	mencionar	mencionar
mix	mêler	mescolare	mezclar	misturar
move (shift)	remuer	movere	mover	mover
move (budge)	bouger	moversi	moverse	mover-se
move (to new place)	déménager	cambiar di casa	mudarse de casa	mudar-se de casa
multiply	multiplier	moltiplicare	multiplicar	multiplicar
need	avoir besoin de	avere bisogno di	necesitar	necessitar
neglect	négliger	trascurare	descuidar	descuidar
nurse	soigner	curare	cuidar	cuidar
obey	obéir (à)	ubbidire a	obedecer a	obedecer a
object (to)	s'opposer (à)	opporsi (a)	oponerse (a)	opor-se (a)
observe	observer	osservare	observar	observar
obtain	obtenir	ottenere	obtener	obter
offend	offenser	offendere	ofender	ofender
offer	offrir	offerire	ofrecer	oferecer
omit	omettre	ommettere	omitir	omitir
open	ouvrir	aprire	abrir	abrir
oppose	résister (à)	resistere (a)	resistir (a)	resistir (a)
oppress	opprimer	opprimere	oprimir	oprimir
order	commander	ordinare	pedir	pedir
owe / have to / must	devoir	dovere	deber	dever
paint	peindre	dipingere	pintar	pintar
pardon	pardonner	perdonare	perdonar	perdoar
pass (close to)	passer (à côté de)	passare (davanti a)	pasar (al lado de)	passar (ao lado de)
pawn	engager	impegnare	empeñar	empenhar
pay	payer	pagare	pagar	pagar
perforate	perforer	perforare	perforar	perfurar
permit	permettre	permettere	permitir	permitir
persecute	persécuter	perseguitare	perseguir	perseguir
pick up	ramasser	raccogliere	recoger	recolher
plan	projeter	progettare	proyectar	projetar / planejar
plant	planter	piantare	plantar	plantar
play (game)	jouer (à)	giocare (a)	jugar (a)	jogar (a)
play (instrument)	jouer (de)	suonare	tocar	tocar
please	plaire à	piacere a	gustar a	satisfazer a
poison	empoisonner	avvelenare	envenenar	envenenar
possess	posséder	possedere	poseer	possuir
pour out	verser	versare	derramar	derramar
praise	louer	lodare	alabar	elogiar
pray	prier	pregare	rezar	rezar
precede	précéder	precedere	preceder	preceder
prefer	préférer	preferire	preferir	preferir
prepare	préparer	preparare	preparar	preparar
press (hold tight)	serrer	serrare / stringere	apretar	apertar
pretend (feign)	faire semblant / feindre	fingere	fingir	fingir
prevent (from)	empêcher (de)	impedire (di)	impedir	impedir
print	imprimer	stampare	imprimir	imprimir
produce	produire	produrre	producir	produzir
profit (from)	profiter (de)	approfittare (di)	aprovecharse (de)	aproveitar-se (de)
promise	promettre	promettere	prometer	prometer
pronounce	prononcer	pronunziare	pronunciar	pronunciar
propose (suggest)	proposer	proporre	proponer	propor
protect	protéger	proteggere	proteger	proteger
protest	protester	protestare	protestar	protestar
prove	prouver	provare	probar	provar
publish	publier	pubblicare	publicar	publicar
pull	tirer	tirare	tirar	puxar
pull out	arracher	strappare	arrancar	arrancar
pump (water, etc.)	pomper	pompare	dar a la bomba	bombear
punish	punir	punire	castigar	castigar
pursue	poursuivre	perseguitare	perseguir	perseguir
push	pousser	spingere	empujar	empurrar
put (place)	poser / mettre	porre / mettere	poner / colocar	por / colocar
quarrel	se quereller / se disputer	altercare / bisticciarsi	disputar / reñir	disputar / renhir
be quiet	se taire	tacere	callarse	calar-se
quote	citer	citare	citar	citar
rain	pleuvoir	piovere	llover	chover
raise (lift)	lever	alzare	levantar	levantar
react	réagir	reagire	reaccionar	reagir
read	lire	leggere	leer	ler
receive	recevoir	ricevere	recibir	receber
recite	réciter	recitare	recitar	recitar
recognize	reconnaître	riconoscere	reconocer	reconhecer
recommend	recommander	raccomandare	recomendar	recomendar
reconcile	se réconcilier	riconciliarsi	reconciliarse	reconciliar-se
recover (get better)	se remettre	rimettersi	recobrar	recuperar
reduce	réduire	ridurre	reducir	reduzir
reflect (light)	réfléchir	riflettere	reflejar	refletir
refuse (to)	refuser (de)	rifiutare	rehusar	recusar
regret	regretter	rincrescersi	sentir	sentir
rely upon	compter sur	contrare su	confiar en	confiar em
remain	rester	restare / rimanere	restar	ficar
remember	se souvenir de	ricordarsi di	acordarse de	lembrar-se de
remind	rappeler	ricordare	recordar	recordar
repeat	répéter	ripetere	repetir	repetir
replace	remplacer	rimpiazzare	reemplazar	trocar
reply	répondre	rispondere	contestar	responder
represent	représenter	rappresentare	representar	representar
reprimand	réprimander	riprendere	reprobar	reprovar
repulse	repousser	respingere	repulsar	repelir
resemble	ressembler (à)	rassomigliare (a)	parecerse (a)	parecer-se (a)
reserve	réserver	riservare	reservar	reservar
respect	respecter	rispettare	respetar	respeitar
rest	se reposer	riposarsi	descansar	descansar
restrict	restreindre	restringere	restringir	restringir
retain	retenir	ritenere	retener	reter
retire (withdraw)	se retirer	ritirarsi	retirarse	aposentar-se
return (give back)	rendre	restituire	devolver	devolver
return (go back)	retourner	ritornare / rivedere	volver	voltar
revise	réviser	rivedere	revisar	revisar
revive	ressusciter	risuscitare	resuscitar	ressuscitar
revolve	tourner	girare	girar	girar
reward	récompenser	ricompensare	recompensar	recompensar
ring (bell)	sonner	suonare	tocar	tocar
rise	se lever	alzarsi	levantarse	levantar-se
risk	risquer	arrischiare	arriesgar	arriscar
roll	rouler	rotolare	rodar	rodar / rolar
row	ramer	remare	remar	remar
rub	frotter	fregare	frotar	esfregar
ruin	ruiner	rovinare	arruinar	arruinar
run	courir	correre	correr	correr
save (from danger)	sauver	salvare	salvar	salvar
save up	épargner	risparmiare	ahorrar	economizar
say	dire	dire	decir	dizer
scatter	éparpiller	spargere	esparcir	espaçar / dispersar
scrape	gratter	raschiare	rascar	rasgar
scratch	égratigner	graffiare	arañar	arranhar
see	voir	vedere	ver	ver
seem	sembler	parere	parecer	parecer
seize (grasp)	saisir	afferrare	agarrar	agarrar
sell	vendre	vendere	vender	vender
send	envoyer	mandare	enviar	enviar
send back	renvoyer	rinviare	devolver	devolver
separate (from)	séparer (de)	separare (di)	separar (de)	separar (de)
serve	servir	servire	servir	servir
sew	coudre	cucire	coser	cozer
shake	secouer	scuotere	sacudir	sacudir
share	partager	spartire	compartir	compartilhar
sharpen	aiguiser	affilare	afilar	afiar
shave	raser / se raser	fare / farsi la barba	afeitar / afeitarse	barbear / fazer a barba
shine	briller / luire	brillare / risplendere	brillar	brilhar
shoot at	tirer sur	tirare a	tirar a	atirar a
shoot (execute)	fusiller	fucilare	fusilar	fuzilar
shout	crier	gridare	gritar	gritar
show	montrer	mostrare	mostrar	mostrar
shut in	enfermer	rinchiudere	encerrar	encerrar
side with	prendre le parti de	prender le parti di	ponerse de parte de	tomar partido de
sigh	soupirer	sospirare	suspirar	suspirar
sign	signer	firmare	firmar	assinar
signify	signifier	significare	significar	significar
sing	chanter	cantare	cantar	cantar
sink in	s'enforcer	affondersi	hundirse	fundir-se
sit (be sitting)	être assis	sedere	estar sentado	estar sentado
sit down	s'asseoir	sedersi	sentarse	sentar-se
sleep	dormir	dormire	dormir	dormir
slip	glisser	scivolare	resbalar	resvalar
smell (of)	sentir	sentire	oler	sentir
smile	sourir	sorridere	sonreír	sorrir
smoke (tobacco)	fumer	fumare	fumar	fumar
sneeze	éternuer	starnutare	estornudar	espirrar
snore	ronfler	russare	roncar	roncar
snow	neiger	nevicare	nevar	nevar
sob	sanglotter	singhiozzare	sollozar	soluçar
soil	souiller	sporcare	manchar	manchar
solve	résoudre	risolvere	resolver	resolver
sow	semer	seminare	sembrar	semear
speak	parler	parlare	hablar	falar
spell	épeler	compitare	deletrear	soletrar
spend (money)	dépenser	spendere	gastar	gastar
spend (time)	passer	passare	pasar	passar
spit	cracher	sputare	escupir	cuspir
split	fendre	fendere	hender	dividir
stand (be standing)	être débout	stare in piedi	estar de pie	estar de pé
stand on	se tenir sur	stare su	estar sobre	estar sobre
stay	rester	stare	quedarse	ficar
steal	voler	rubare	robar	roubar
stimulate	stimuler	stimolare	estimular	estimular
sting	piquer	pungere	picar	picar
stop	s'arrêter	fermare	parar	parar
strike (go on stike)	se mettre en grève	fare sciopero	declarse en huelga	fazer greve
struggle (with)	lutter (avec)	lottero (con)	luchar (con)	lutar (com)
study	étudier	studiare	estudiar	estudar
succeed	réussir	riuscire	tener éxito	ter êxito
suck	sucer	succhiare	chupar	chupar
suffer (from)	souffrir (de)	soffrire (di)	sufrir (de)	sofrer (de)
suffice	suffire	bastare	bastar	bastar
suit (be fitting)	aller bien	stare bene	sentar bien	caber
support (prop up)	soutenir	sostenere	sostener	suportar
suppose	supposer	supporre	suponer	supor
surprise	surprendre	sorprendere	sorprender	surpreender
surround (with)	entourer (de)	circondare (di)	rodear (de)	rodear (de)
suspect	soupçonner	sospettare	sospechar	suspeitar
swallow	avaler	inghiottire	tragar	engolir
swear (curse)	jurer	bestemmiare	blasfemar / jurar	praguejar / xingar
swear (take oath)	prêter serment	giurare	tomar juramento	jurar
sweat	suer / transpirer	sudare / traspirare	sudar / transprar	suar / transpirar
sweep (floor)	balayer	spazzare	barrer	varrer
swim	nager	nuotare	nadar	nadar
sympathize (with)	sympathiser (avec)	simpatizzare (con)	simpatizar (con)	simpatizar (com)
take	prendre	prendere	tomar	tomar
take away	enlever	rititare	quitar	retirar-se
taste	goûter	gustare	probar	provar
teach	enseigner	insegnare	enseñar	ensinar
tear (rend)	déchirer	lacerare	rasgar	rasgar
tell (say)	dire	dire	decir	dizer
tell (relate)	raconter	raccontare	contar	contar
test	mettre à l'épreuve	provare	probar	testar / provar
thank	remercier	ringraziare	agradecer	agradecer
think (about)	penser (à)	pensare (a)	pensar (de)	pensar (sobre)
threaten (with)	menacer (de)	minacciare (di)	amenazar (con)	ameaçar (com)
throw	jeter / lancer	gettare / lanciare	echar / lanzar	jogar / lançar
thunder	tonner	tuonare	tronar	trovejar
tie (bind together)	lier	legare	liar	ligar
tolerate	tolérer	tollerare	tolerar	tolerar
touch	toucher	toccare	tocar	tocar
translate	traduire	tradurre	traducir	traduzir
transport	transporter	trasportare	transportar	transportar
travel	voyager	viaggiare	viajar	viajar
treat	traiter	trattare	tratar	tratar
tremble	trembler	tremare	temblar	tremer
turn (twist)	tordre	torcere	torcer	torcer
type	taper	scrivere a macchina	escribir a máquina	escrever a máquina
uncover	découvrir	scoprire	descubrir	descobrir
underline	souligner	sottolineare	subrayar	sublinhar
understand	comprendre	comprendere	comprender	compreender
undress	se déshabiller	svestirsi	desnudarse	desnudar-se
unfasten	détacher	staccare	desatar	desatar
upset	renverser	rovesciare	trastornar	transtornar
urinate	uriner / pisser	orinare / pisciare	orinar / mear	urinar / mijar
use (employ)	employer / se servir de	adoperare / servirsi di	emplear / servirse de	empregar / servir-se de
visit	visiter	visitare	visitar	visitar
vomit	vomir	vomitare	vomitar	vomitar
vote	voter	votare	votar	votar
wait for	attendre	aspettare	esperar	esperar
waken	éveiller	svegliare	despertar	despertar / acordar
wake up	s'éveiller	svegliarsi	despertarse	despertar-se
walk	marcher	camminare	andar	andar / caminhar
walk (go for a walk)	se promener	fare un giro	pasearse	passear
wander about	errer / vaguer	errare / vagare	errar / vagar	errar / vagar
want (wish)	vouloir / désirer	volere / desiderare	querer / desear	querer / desejar
warn	avertir	avvertire	avisar	avisar
wash	laver	lavare	lavar	lavar
watch (keep an eye on)	surveiller	sorvegliare	vigilar	vigiar
wave (hat, etc.)	agiter	agitare	agitar	agitar
wear (clothes)	porter	portare	llevar	vestir
weep	pleurer	piangere	llorar	chorar
weigh	peser	pesare	pesar	pesar
whisper	chuchoter	sussurrare	cuchichear	cochichar / sussurrar
whistle	siffler	fischiare	silbar	assoviar
win	gagner	guadagnare	ganar	ganhar
wind (coil)	enrouler	arrotolare	enrollar	enrolar
wind up (watch)	remonter	caricare	dar cuerda	dar corda
be wont to	avoir coutume de	solere	soler	ter costume de
work	travailler	lavorare	trabajar	trabalhar
worship	adorer	adorare	adorar	adorar
be worth	valoir	valere	valer	valer
wrap up	envelopper	avvolgere	envolver	envolver
write	écrire	scrivere	escribir	escrever
yawn	bailler	sbadigliare	bostezar	bocejar
yield (to)	céder (à)	cedere (a)	ceder (a)	ceder (a)

Romance Languages Vocabulary: Verbs

Learn French, Italian, Spanish, and Portuguese together