Learn Romance Languages Vocabulary Together - French, Italian, Spanish, and Portuguese Vocabulary Side-by-Side

Romance Languages Vocabulary: Common Words and Opposites

Learn French, Italian, Spanish, and Portuguese together

return to list of categories

Click a button to hide or show that language:

Click in the first row and drag left or right to change the order of the columns.

English French Italian Spanish Portuguese
some des / du / de la dei / degli / delle algún / alguno algum / alguma
none aucun nessuno ningún / ninguno ninguém / nenhum
not pas non no não
also aussi anche también também
each chaque ogni cada cada
other autre altro otro outro
very très molto muy muito
much / many beaucoup molto mucho muito
so much / many tant tanto tanto tanto
little / few peu poco poco pouco
too (much) trop troppo demasiado demasiado
more plus più más mais
less moins meno menos menos
great, large, big grand grande grande grande
small petit piccolo pequeño pequeno
long long lungo largo longo
tall grand alto alto alto
short petit basso bajo baixo
all tout tutto todo tudo
everyone tout le monde tutti todos todos
new nouveau / nouvelle nuovo nuevo novo
young jeune giovane joven jovem
old vieux / vieille vecchio viejo velho
first premier / première primo primero primeiro
next prochain prossimo próximo próximo
last dernier / dernière ultimo último último
same même stesso mismo mesmo
different différent differente diferente diferente
good bon / bonne buono bueno bom
bad mauvais cattivo malo mau
beautiful beau / belle bello bello / hermoso / guapo belo / bonito
ugly laid brutto feo feio
late tard tardi tarde tarde
early tôt presto pronto cedo
open ouvert aperto abierto aberto
closed fermé chiuso cerrado fechado
wide large largo ancho largo
narrow étroit stretto estrecho estreito
hot chaud caldo caliente quente
cold froid freddo frío frio
dirty sale sporco sucio sujo
clean propre pulito limpio limpo
quiet tranquille zitto callado quieto / calmo
loud bruyant rumeroso fuerte forte / alto / barulhento
thin maigre magro delgado magro
fat gros grasso gordo gordo
empty vide vuoto vacio vazio
full plein pieno lleno cheio
slow lent lento lento lento
fast vite veloce rápido rápido
happy content felice contento contente / feliz
sad triste triste triste triste
near près vicino cerca perto
far loin lontano lejos longe
push pousser spingere empujar empurrar
pull tirer tirare tirar puxar


When adjectives, remember to add -e to form the feminine in French if the masculine form does not already end in -e, and change final -o to -a in Italian, Spanish and Portuguese. Some feminine forms that do not follow this pattern have been provided above.

Return to top of page

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates through Gumroad.

Buy now

If you enjoy this website, please consider sending a donation of any amount through Paypal to help support ielanguages.com. This website has existed for nearly two decades (it was created in 1997!) and the content has always been free. Thank you very much!



FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!


Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.

Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.

© Copyright 1997 - 2023 by Dr. Wagner About | Blog | Affiliate Program | Disclaimer | Privacy Policy