Louisiana Story Watch & Read


← back to list of resources
   
 

J'ai été au village et j'ai porté quèques [quelques] affaires, là.
T'as bien fait, on avait besoin des grosseries [groceries].
Et j'ai porté quèques cadeaux, là aussi.
Tu t'es encore bossé au village?
Oh oui, j'ai bien trop bossé
Attrape voir ce paquet, là, et donne-le à ta mère.
Ça?"
Çui-là, çui-là, là. Donne-lui voir si elle va l'aimer.
Oh, ça c'est beau. Justement, ça j'avais besoin.
Tu l'aimes?
Ah, oui.
Et t'as p.. t'as porté quèque chose pour moi?
Non, t'ai pas rien porté.

Pas du tout?
T'es trop canaille. T'écoute pas ta mère et moi non plus.
?????
Mais je t'ai porté une petite trompe, ici.
Une trompe? Mais d'où d'elle met le son ?
Tu veux la voir?
Ouais
Comment t'aimes ça?
Ah, c'est beau.
Pour moi, ça?
Je sais pas, tu crois c'est pour toi?
Ouais
Ben, tiens
Pour moi, vrai ça?
Ouais, ouais
Vrai c'est pour moi?
Ouais c'est pour toi.
Oh ça c'est beau.
Un fusil tout neuf.
Ouais, un fusil tout neuf. Ca c'est bien beau.
Pas là, va là-bas, là, va dans la cour. Va tirer là-bas
Je peux aller, tirer? Merci Pop.
Va là-bas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Buy ielanguages.com language tutorials

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Buy French Tutorial

Buy Informal French

Both French e-books

Buy Italian Tutorial

Buy Spanish Tutorial

Buy German Tutorial

Buy Swedish Tutorial

Buy Dutch Tutorial





Please consider sending a donation of any amount to help support ielanguages.com. Thank you!

Donate




Return to top of page






Learn languages with videos and subtitles at FluentU

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn languages with videos and subtitles at Yabla

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.



Learn languages by reading Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.






© Copyright 1997 - 2016 by Dr. Jennifer Wagner About | Contact | Blog | Blog RSS | Affiliate Program | Disclaimer | Privacy Policy