Les accents belges Watch & Read


← back to list of resources
   
 

Si t'es dans le nord, du côté de la mer, t'es en Flandres, le Flamand ça parle comme ça, c'est quelque chose comme ça, il va te dire, euh "je vais sortir le parapluie parce que je sens que vient la drache." Répète.
- Je vais sortir mon parapluie, il va y avoir de la drache.
- Ouais. Après, tu vas un peu plus au sud, et là t'arrives à Bruxelles, hein. Alors tu parles comme tous les Français qui essayent d'imiter les Belges sauf qu'ils y arrivent jamais. Le Bruxellois, il parle comme ça, comme toi et moi, enfin surtout moi, quoi. Voilà. Il dira euh "De dieu, dis, le cineque du voisin l'a encore pissé sur les plantes."

- Quoi ?
- "De dieu, dis, le cineque du voisin l'a encore pissé sur les plantes."
- "Oh Dieu, dis, le céneque du voisin a encore pissé sur les plantes."
- Après, tu descends encore plus au sud, là où qu'y a Uccle. T'sais Uccle c'est un peu le Beverly Hills de Bruxelles, si tu veux. Ils essayent de se faire passer pour des aristocrates en mangeant des frites chaudes, donc ils parlent un peu comme ça avec le cou tendu. Le mec, il va te dire euh "Et, ce s'rait super sympa de manger une couque un d'ces quatre!"
- Ce s'rait super sympa d'aller manger une couque un d'ces quatre.
- Super sympa.
- Super sympa.
- Bon. Après tu descends encore plus vers le sud, et là tu arrives en Liège. A Liège où ils parlent comme ça. C'est un p'tit peu comme un Suisse, si tu veux, mais qui aurait mangé des gaufres tout l'après-midi. Avec le nez bouché, si tu veux. Il parle comme ça.
- Des quoi?
- Des gaufres.
- Des gaufres.
- Des gaufres.
- Des gaufres !
- Voilà. Le i devient un è. tout "l'après-midè". J'ai mangé des gaufres tout "l'après-midè"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Buy ielanguages.com language tutorials

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Buy French Tutorial

Buy Informal French

Both French e-books

Buy Italian Tutorial

Buy Spanish Tutorial

Buy German Tutorial

Buy Swedish Tutorial

Buy Dutch Tutorial





Please consider sending a donation of any amount to help support ielanguages.com. Thank you!

Donate




Return to top of page






Learn languages with videos and subtitles at FluentU

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn languages with videos and subtitles at Yabla

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.



Learn languages by reading Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.






© Copyright 1997 - 2016 by Dr. Jennifer Wagner About | Contact | Blog | Blog RSS | Affiliate Program | Disclaimer | Privacy Policy