Germanic Languages Comparative Vocabulary: Pronouns

Learn the personal pronouns in German, Dutch, and Afrikaans

  

---

back to list of categories

back to list of verbs

---

Click a button to hide or show that language: English German Dutch Afrikaans

Click in the first row and drag left or right to change the order of the columns.

English	German	Dutch	Afrikaans
I	ich	ik ('k)	ek
you (sing, inf)	du	jij (je)	jy
you (sing, for)	Sie	u	u
he	er	hij (ie)	hy
she	sie	zij (ze)	sy
it (masc / common)	er	hij (ie)	dit
it (fem / common)	sie	zij (ze)	dit
it (neuter)	es	het ('t)	dit
one	man	men	mens
we	wir	wij (we)	ons
you (plur, inf)	ihr	jullie	julle
you (plur, for)	Sie	u	u
they	sie	zij (ze)	hulle
me	mich	mij (me)	my
you (sing, inf)	dich	jou (je)	jou
you (sing, for)	Sie	u	u
him	ihn	hem ('m)	hom
her	Sie	haar (d'r/'r)	haar
it	es	het ('t)	dit
us	uns	ons	ons
you (plur, inf)	euch	jullie (je)	julle
you (plur, for)	Sie	u	u
them	sie	hen (ze)	hulle
me	mir	mij (me)	my
you (sing, inf)	dir	jou (je)	jou
you (sing, for)	Ihnen	u	u
him	ihm	hem ('m)	hom
her	ihr	haar (d'r/'r)	haar
it	ihm	het ('t)	dit
us	uns	ons	ons
you (plur, inf)	euch	jullie (je)	julle
you (plur, for)	Ihnen	u	u
them	ihnen	hun (ze)	hulle
myself	mich / mir	mij (me)	my
yourself (sing, inf)	dich / dir	jou (je)	jou
yourself (sing, for)	sich	u / zich	u
himself / itself	sich	zich	hom
herself / itself	sich	zich	haar
ourselves	uns	ons	ons
yourselves (plur, inf)	euch	jullie (je)	julle
yourselves (plur, for)	sich	u / zich	u
themselves	sich	zich	hulle

 

The words in parentheses are the informal forms common in everyday speech and informal writing, and are spelled somewhat phonetically. In Dutch, masculine and feminine nouns have combined into one form: common. As for German reflexive pronouns, mich and dich are the accusative forms and mir and dir are the dative forms.