Germanic Languages Comparative Vocabulary: Adverbs of Manner

Learn adverbs of manner in German and Dutch

Click a button to hide or show that language:

Click in the first row and drag left or right to change the order of the columns.

English	German	Dutch
about	ungefähr / etwa	ongeveer
a little	ein wenig / ein bisschen	een beetje
almost	fast / beinah	bijna
also, too	auch	ook
apparently	scheinbar / anscheinend	schijnbaar
as a matter of fact	tatsächlich / wirklich	feitelijk
as much	so viel	zooveel
at least	wenigstens / mindestens	ten minste
at most	höchstens	hoogstens
badly	schlecht	slecht
besides / moreover	überdies / zudem	bovendien
by no means	keineswegs	geenszins
by chance	zufällig	toevallig
by heart	auswending	van buiten
by the way	beiläufig gesagt	à propos
chiefly	hauptsächlich	voornaamelijk
completely	vollkommen / vollständig	volkommen
deliberately	absichtlich / bewusst	opzettelijk
directly	direkt	direct
easily	leicht	licht
enough	genügend	genoeg
even	selbst	zelfs
exactly	genau	precies
exclusively	ausschliesslich	uitsluitend
extraordinarily	ungewöhnlich	buitengewoon
extremely	höchst / äussert	uiterst
fortunately	glücklicherweise / zum Glück	gelukkig
gradually	allmählich / nach und nach	trapsgewijze
hardly	kaum	nauwelijks
indeed	tatsächlich / in der Tat	inderdaad
in vain	vergebens	tevergeefs
less and less	immer weniger	minder en minder
loud	laut	hard
more and more	immer mehr	meer en meer
namely / that is to say	nämlich / das heisst	namelijk / te weten
not	nicht	niet
not at all	durchaus nicht	in't geheel niet
not even	nicht einmal	niet eens
obviously	offensichtlich / augenscheinlich	blijkbaar
of course	natürlich	natuurlijk
only	nur	slechts
on the contrary	im Gegenteil	intengendeel
partly	teilweise / teils	deels
perhaps	vielleicht	misschien
probably	wahrscheinlich	waarschijnlijk
quickly	schnell	gauw / spoedig
rather (preferably)	lieber	liever
really	wirklich	werkelijk
slowly	langsam	langzaam
so (thus)	so	zoo
so much the better	um so besser	des te beter
so to speak	so zu sagen	om zoo te beter
specially	besonders	bijzonder
suddenly	plötzlich	plotseling
together	zusammen	samen
too, too much	zu	te
undoubtedly	ohne Zweifel	ontegwijfeld
unfortunately	zum Unglück / unglücklicherweise	bij ongeluk
usually	gewöhnlich	gewoonlik
very	sehr	zeer
voluntarily	freiwillig	vrijwillig
well	gut	goed
willingly	gern	gaarne