Germanic Languages Comparative Vocabulary: Adverbs of Time

Learn adverbs of time in German and Dutch

Click a button to hide or show that language:

Click in the first row and drag left or right to change the order of the columns.

English	German	Dutch
after	nachher	naderhand
again	wieder	weder
ago	vor	geleden
already	schon / bereits	reeds
always	immer	altijd
at first	zuerst	vooreerst
at last	endlich	eindelijk
at once	sofort / sogleich	terstond / opeens
at present	gegenwärtig	tegenwoordig
at times / sometimes	manchmal	soms
constantly	beständig	voortdurend
early	früh	vroeg
ever (at all times)	je	ooit
from time to time	von Zeit zu Zeit	nu en dan
in the evening	abends / am Abend	s avonds
in the future	zukünftig	toekomstig
in the morning	morgens / am Morgen	s morgens
in time	rechtzeitig / beizeiten	op tijd
last night	gestern abend	gisteravond
last week	letzte Woche	verlden week
late	spät	laat
meanwhile	inzwischen / unterdessen	intusschen
monthly	monatlich	maandelijks
never	nie	nooit
next week	nächste Woche	aanstaande week
not yet	noch nicht	nog niet
now	nun	nu
nowadays	heutzutage	heden ten dage
often	oft	eens
recently	neulich / kürzlich	onlangs
repeatedly	wiederholt	herhaaldelijk
seldom / rarely	selten	zelden
soon (shortly)	bald	spoedig
still, yet	noch	nog
the day after tomorrow	übermorgen	overmorgen
the day before yesterday	vorgestern	eergisteren
then (after that)	dann	toen
this afternoon	heute nachmittag	vanmiddag
this evening	heute abend	vanavond
this morning	heute morgen	vanochtend
today	heute	vandaag
tomorrow	morgen	morgen
tomorrow evening	morgen abend	morgen avond
tomorrow morning	morgen früh	morgen ochtend
tonight	heute nacht	vannacht
weekly	wöchentlich	wekelijks
yearly	jährlich	jaarlijks
yesterday	gestern	gisteren