Site Map

index.php: home page

languages.html: navigation page for all the language tutorials

Romance Language Tutorials

frenchlistening.html: mp3s and transcripts to download to improve your comprehension

authentic/: transcripts and listening exercises of commercials, film clips, youtube videos, etc. to help with comprehension of authentic French in several accents









Germanic Language Tutorials






American English Tutorials

Slavic Language Tutorials

Non Indo-European Language Tutorials

Comparative Tutorials


Foreign Service Institute Language Courses

  • fsi/: Explains the FSI HTML project





Romance and Germanic Languages: Vocabulary & Verbs


Learning Languages

linguistics.html: contains the following links, plus downloads of university coursework in Linguistics

English Linguistics

france.html: living & working in France, as an assistant or expat

Assistants in France

  • assistant.html: Guide for English Language Assistants; general information
  • assistant1.html: the application and acceptance e-mail
  • assistant2.html: figuring out your arrêté de nomination and obtaining your visa
  • assistant3.html: packing your suitcases and the paperwork nightmare once you arrive in France
  • assistant4.html: all about teaching, lesson plans and travelling during the vacations
  • assistant5.html: things to do before leaving France and how to stay in France after the assistantship
  • assistlinks.html: long list of links that may be helpful for assistants in France
  • lessonplan.html: all of my ESL teaching materials are available for download (MS Word format)
  • grenoble.html: specific information for assistants (or expats) in the académie of Grenoble and/or ville of Annecy

Expats in France

  • cds.html: obtaining a residency card in France
  • pacs.html: getting PACSed or married in France
  • license.html: French driver's license & driving in France
  • health.html: Health Insurance (la Sécurité Sociale) & doctors in France

Personal Info

My Blog

  • /blog: my personal blog about learning languages and living abroad



  • /store: where to buy the French Language Tutorial and other products to support


Site Info


Buy the language tutorials in PDF format and receive free mp3s and lifetime updates.

Buy now

Please consider sending a donation of any amount to help support Thank you!

Donate to


FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations.


Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.

Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.

My French books published by Dover:

Return to top of page