Comparative Verb Conjugations of French, Italian, and Spanish

Regular verbs | Be & Have | Make/Do, Go, Come | Be able to/can, Have to/must, Want | Say/Tell, Read, See, Give | Know (Facts) & Know (People) | Get Up & Sit Down

---

Regular Verbs in French, Italian and Spanish (aimer, amare, amar - to love; vendre, vendere, vender - to sell; finir, finire - to finish; partir - to leave)

	French				Italian				Spanish
	-er	-re	-ir		-are	-ere	-ire		-ar	-er	-ir
Infinitive	aimer	vendre	finir		amare	vendere	finire		amar	vender	partir
Present Tense	aime	vends	finis		amo	vendo	finisco		amo	vendo	parto
	aimes	vends	finis		ami	vendi	finisci		amas	vendes	partes
	aime	vend	finit		ama	vende	finisce		ama	vende	parte
	aimons	vendons	finissons		amiamo	vendiamo	finiamo		amamos	vendemos	partimos
	aimez	vendez	finissez		amate	vendete	finite		amáis	vendéis	partis
	aiment	vendent	finissent		amano	vendono	finiscono		aman	venden	parten
Imperfect Tense	aimais	vendais	finissais		amavo	vendevo	finivo		amaba	vendía	partía
	aimais	vendais	finissais		amavi	vendevi	finivi		amabas	vendías	partías
	aimait	vendait	finissait		amava	vendeva	finiva		amaba	vendía	partía
	aimions	vendions	finissions		amavamo	vendevamo	finivamo		amábamos	vendíamos	partíamos
	aimiez	vendiez	finissiez		amavate	vendevate	finivate		amabais	vendíais	partíais
	aimaient	vendaient	finissaient		amavano	vendevano	finivano		amaban	vendían	partían
Future Tense	aimerai	vendrai	finirai		amerò	venderò	finirò		amaré	venderé	partiré
	aimeras	vendras	finiras		amerai	venderai	finirai		amarás	venderás	partirás
	aimera	vendra	finira		amerà	venderà	finirà		amará	venderá	partirá
	aimerons	vendrons	finirons		ameremo	venderemo	finiremo		amaremos	venderemos	partiremos
	aimerez	vendrez	finirez		amerete	venderete	finirete		amaréis	venderéis	partiréis
	aimeront	vendront	finiront		ameranno	venderanno	finiranno		amarán	venderán	partirán
Conditional Tense	aimerais	vendrais	finirais		amerei	venderei	finirei		amaría	vendería	partiría
	aimerais	vendrais	finirais		ameresti	venderesti	finiresti		amarías	venderías	partirías
	aimerait	vendrait	finirait		amerebbe	venderebbe	finirebbe		amaría	vendería	partiría
	aimerions	vendrions	finirions		ameremmo	venderemmo	finiremmo		amaríamos	venderíamos	partiríamos
	aimeriez	vendriez	finiriez		amereste	vendereste	finireste		amaríais	venderíais	partiríais
	aimeraient	vendraient	finiraient		amerebbero	venderebbero	finirebbero		amarían	venderían	partirían
Subjunctive	aime	vende	finisse		ami	venda	finisca		ame	venda	parta
	aimes	vendes	finisses		ami	venda	finisca		ames	vendas	partas
	aime	vende	finisse		ami	venda	finisca		ame	venda	parta
	aimions	vendions	finissions		amiamo	vendiamo	finiamo		amemos	vendamos	partamos
	aimiez	vendiez	finissiez		amiate	vendiate	finiate		améis	vendáis	partáis
	aiment	vendent	finissent		amino	vendano	finiscano		amen	vendan	partan
Past Definite	aimai	vendis	finis		amai	vendei	finii		amé	vendí	parti
(Preterite)	aimas	vendis	finis		amasti	vendesti	finisti		amaste	vendiste	partiste
	aima	vendit	finit		amò	vendè	finì		amó	vendió	partió
	aimâmes	vendîmes	finîmes		amammo	vendemmo	finimmo		amamos	vendimos	partimos
	aimâtes	vendîtes	finîtes		amaste	vendeste	finiste		amasteis	vendisteis	partisteis
	aimèrent	vendirent	finirent		amarono	venderono	finirono		amaron	vendieron	partieron
Affirmative Imperative:
Singular Familiar	aime	vends	finis		ama	vendi	finisci		ama	vende	parte
Singular Formal	aimez	vendez	finissez		ami	venda	finisca		ame	venda	parta
Plural Familiar	aimez	vendez	finissez		amate	vendete	finite		amad	vended	parted
Plural Formal	aimez	vendez	finissez		amate	vendete	finite		amen	vendan	partan
Negative Imperative:
Singular Familiar	n'aime pas	ne vends pas	ne finis pas		Non amare	Non vendere	Non finire		No ames	No vendas	No partas
Singular Formal	n'aimez pas	ne vendez pas	ne finissez pas		Non ami	Non venda	Non finisca		No ame	No venda	No parta
Plural Familiar	n'aimez pas	ne vendez pas	ne finissez pas		Non amate	Non vendete	Non finite		No améis	No vendáis	No partáis
Plural Formal	n'aimez pas	ne vendez pas	ne finissez pas		Non amate	Non vendete	Non finite		No amen	No vendan	No partan
Present Participle	aimant	vendant	finissant		amando	vendendo	finendo		amando	vendiendo	partiendo
Past Participle	aimé	vendu	fini		amato	venduto	finito		amado	vendido	partido

---

To be and to have

	TO BE						TO HAVE
	French	Italian		Spanish			French	Italian	Spanish
Infinitive	être	essere	stare	ser	estar		avoir	avere	haber	tener
Present	suis	sono	sto	soy	estoy		ai	ho	he	tengo
	es	sei	stai	eres	estás		as	hai	has	tienes
	est	è	sta	es	está		a	ha	ha	tiene
	sommes	siamo	stiamo	somos	estamos		avons	abbiamo	hemos	tenemos
	êtes	siete	state	sois	estáis		avez	avete	habéis	tenéis
	sont	sono	stanno	son	están		ont	hanno	han	tienen
Imperfect	étais	ero	stavo	era	estaba		avais	avevo	había	tenía
	étais	eri	stavi	eras	estabas		avais	avevi	habías	tenías
	était	era	stava	era	estaba		avait	aveva	había	tenía
	étions	eravamo	stavamo	éramos	estábamos		avions	avevamo	habíamos	teníamos
	étiez	eravate	stavate	erais	estabais		aviez	avevate	habíais	teníais
	étaient	erano	stavano	eran	estaban		avaient	avevano	habían	tenían
Future	serai	sarò	starò	seré	estaré		aurai	avrò	habré	tendré
	seras	sarai	starai	serás	estarás		auras	avrai	habrás	tendrás
	sera	sarà	starà	será	estará		aura	avrà	habrá	tendrá
	serons	saremo	staremo	seremos	estaremos		aurons	avremo	habremos	tendremos
	serez	sarete	starete	seréis	estaréis		aurez	avrete	habréis	tendréis
	seront	saranno	staranno	serán	estarán		auront	avranno	habrán	tendrán
Conditional	serais	sarei	starei	sería	estaría		aurais	avrei	habría	tendría
	serais	saresti	staresti	serías	estarías		aurais	avresti	habrías	tendrías
	serait	sarebbe	starebbe	sería	estaría		aurait	avrebbe	habría	tendría
	serions	saremmo	staremmo	seríamos	estaríamos		aurions	avremmo	habríamos	tendríamos
	seriez	sareste	stareste	serías	estaríais		auriez	avreste	habríais	tendríais
	seraient	sarebbero	starebbero	serían	estarían		auraient	avrebbero	habrían	tendrían
Subjunctive	sois	sia	stia	sea	esté		aie	abbia	haya	tenga
	sois	sia	stia	seas	estés		aies	abbi(a)	hayas	tengas
	soit	sia	stia	sea	esté		ait	abbia	haya	tenga
	soyons	siamo	stiamo	seamos	estemos		ayons	abbiamo	hayamos	tengamos
	soyez	siate	stiate	seáis	estéis		ayez	abbiate	hayáis	tengáis
	soient	siano	stiano	sean	estén		aient	abbiano	hayan	tengan
Past Definite	fus	fui	stetti	fuí	estuve		eus	ebbi	hube	tuve
	fus	fosti	stesti	fuiste	estuviste		eus	avesti	hubiste	tuviste
	fut	fu	stette	fué	estuvo		eut	ebbe	hubo	tuvo
	fûmes	fummo	stemmo	fuimos	estuvimos		eûmes	avemmo	hubimos	tuvimos
	fûtes	foste	steste	fuisteis	estuvisteis		eûtes	aveste	hubisteis	tuvisteis
	furent	furono	stettero	fueron	estuvieron		eurent	ebbero	hubieron	tuvieron
Affirmative Imperative
Singular Familiar	sois	sii	sta'	sé	está		aie	abbi	he	ten
Singular Formal	soyez	sia	stia	sea	esté		ayez	abbia	haya	tenga
Plural Familiar	soyez	siate	state	sed	estad		ayez	abbiate	habed	tened
Plural Formal	soyez	siate	state	sean	estén		ayez	abbiate	hayan	tengan
Negative Imperative
Singular Familiar	ne sois pas	non essere	non stare	no seas	no estés		n'aie pas	non avere	no hayas	no tengas
Singular Formal	ne soyez pas	non sia	non stia	no sea	no esté		n'ayez pas	non abbia	no haya	no tenga
Plural Familiar	ne soyez pas	non siate	non state	no seáis	no estéis		n'ayez pas	non abbiate	no hayáis	no tengáis
Plural Formal	ne soyez pas	non siate	non state	no sean	no estén		n'ayez pas	non abbiate	no hayan	no tengan
Present Participle	étant	essendo	stando	siendo	estando		ayant	avendo	habiendo	teniendo
Past Participle	été	stato	stato	sido	estado		eu	avuto	habido	tenido

---

To do/make, to go, to come

	TO DO / MAKE				TO GO				TO COME
	French	Italian	Spanish		French	Italian	Spanish		French	Italian	Spanish
Infinitive	faire	fare	hacer		aller	andare	ir		venir	venire	venir
Present	fais	faccio	hago		vais	vado	voy		viens	vengo	vengo
	fais	fai	haces		vas	vai	vas		viens	vieni	vienes
	fait	fa	hace		va	va	va		vient	viene	viene
	faisons	facciamo	hacemos		allons	andiamo	vamos		venons	veniamo	venimos
	faites	fate	hacéis		allez	andate	vais		venez	venite	venís
	font	fanno	hacen		vont	vanno	van		viennent	vengono	vienen
Imperfect	faisais	facevo	hacía		allais	andavo	iba		venais	venivo	venía
	faisais	facevi	hacías		allais	andavi	ibas		venais	venivi	venías
	faisait	faceva	hacía		allait	andava	iba		venait	veniva	venía
	faisions	facevamo	hacíamos		allions	andavamo	íbamos		venions	venivamo	veníamos
	faisiez	facevate	hacíais		alliez	andavate	ibais		veniez	venivate	veníais
	faisaient	facevano	hacían		allaient	andavono	iban		venaient	venivano	venían
Future	ferai	farò	haré		irai	andrò	iré		viendrai	verrò	vendré
	feras	farai	harás		iras	andrai	irás		viendras	verrai	vendrás
	fera	farà	harás		ira	andrà	irá		viendra	verrà	vendrá
	ferons	faremo	haremos		irons	andremo	iremos		viendrons	verremo	vendremos
	ferez	farete	haréis		irez	andrete	iréis		viendrez	verrete	vendréis
	feront	faranno	harán		iront	andranno	irán		viendront	verranno	vendrán
Conditional	ferais	farei	haría		irais	andrei	iría		viendrais	verrei	vendría
	ferais	faresti	harías		irais	andresti	irías		viendrais	verresti	vendrías
	ferait	farebbe	haría		irait	andrebbe	iría		viendrait	verrebbe	vendría
	ferions	faremmo	haríamos		irions	andremmo	iríamos		viendrions	verremmo	vendríamos
	feriez	fareste	haríais		iriez	andreste	iríais		viendriez	verreste	vendríais
	feraient	farebbero	harían		iraient	andrebbero	irían		viendraient	verrebbero	vendrían
Subjunctive	fasse	faccia	haga		aille	vada	vaya		vienne	venga	venga
	fasses	faccia	hagas		ailles	vada	vayas		viennes	venga	vengas
	fasse	faccia	haga		aille	vada	vaya		vienne	venga	venga
	fassions	facciamo	hagamos		allions	andiamo	vayamos		venions	veniamo	vengamos
	fassiez	facciate	hagáis		alliez	andiate	vayáis		veniez	veniate	vengáis
	fassent	facciano	hagan		aillent	vadano	vayan		viennent	vengano	vengan
Past Definite	fis	feci	hice		allai	andai	fui		vins	venni	vine
	fis	facesti	hiciste		allas	andasti	fuiste		vins	venisti	viniste
	fit	fece	hizo		alla	ando	fue		vint	venne	vino
	fîmes	facemmo	hicimos		allâmes	andammo	fuimos		vînmes	venimmo	vinimos
	fîtes	faceste	hicisteis		allâtes	andaste	fuisteis		vîntes	veniste	vinisteis
	firent	fecero	hicieron		allèrent	andarono	fueron		vinrent	vennero	vinieron
Affirmative Imperative
Singular Familiar	fait	fa'	haz		va	va'	ve		viens	vieni	ven
Singular Formal	faites	faccia	haga		allez	vada	vaya		venez	venga	venga
Plural Familiar	faites	fate	haced		allez	andate	id		venez	venite	venid
Plural Formal	faites	fate	hagan		allez	andate	vayan		venez	venite	vengan
Negative Imperative
Singular Familiar	ne fait pas	non fare	no hagas		ne va pas	non andare	no vayas		ne viens pas	non venire	no vengas
Singular Formal	ne faites pas	non faccia	no haga		n'allez pas	non vada	no vaya		ne venez pas	non venga	no venga
Plural Familiar	ne faites pas	non fate	no hagáis		n'allez pas	non andate	no vayáis		ne venez pas	non venite	no vengáis
Plural Formal	ne faites pas	non fate	no hagan		n'allez pas	non andate	no vayan		ne venez pas	non venite	no vengan
Present Participle	faisant	facendo	haciendo		allant	andando	yendo		venant	venendo	viniendo
Past Participle	fait	fatto	hecho		allé(e)(s)	andato	ido		venu(e)(s)	venuto	venido

---

To be able to/can, to want, to have to/must

	TO BE ABLE TO / CAN				TO WANT				TO HAVE TO / MUST
	French	Italian	Spanish		French	Italian	Spanish		French	Italian	Spanish
Infinitive	pouvoir	potere	poder		vouloir	volere	querer		devoir	dovere	deber
Present	peux	posso	puedo		veux	voglio	quiero		dois	devo; debbo	debo
	peux	puoi	puedes		veux	vuoi	quieres		dois	devi	debes
	peut	può	puede		veut	vuole	quieres		doit	deve	debe
	pouvons	possiamo	podemos		voulons	vogliamo	queremos		devons	dobbiamo	debemos
	pouvez	potete	podéis		voulez	volete	queréis		devez	dovete	debéis
	peuvent	possono	pueden		veulent	vogliono	quieren		doivent	devono; debbono	deben
Imperfect	pouvais	potevo	podía		voulais	volevo	quería		devais	dovevo	debía
	pouvais	potevi	podías		voulais	volevi	querías		devais	dovevi	debías
	pouvait	poteva	podía		voulait	voleva	quería		devait	doveva	debía
	pouvions	potevamo	podíamos		voulions	volevamo	queríamos		devions	dovevamo	debíamos
	pouviez	potevate	podíais		vouliez	volevate	queríais		deviez	dovevate	debíais
	pouvaient	potevano	podían		voulaient	volevano	querían		devaient	dovevano	debían
Future	pourrai	potrò	podré		voudrai	vorrò	querré		devrai	dovrò	deberé
	pourras	potrai	podrás		voudras	vorrai	querrás		devras	dovrai	deberás
	pourra	potrà	podrá		voudra	vorrà	querrá		devra	dovrà	deberá
	pourrons	potremo	podremos		voudrons	vorremo	querremos		devrons	dovremo	deberemos
	pourrez	potrete	podréis		voudrez	vorrete	querréis		devrez	dovrete	deberéis
	pourront	potranno	podrán		voudront	vorranno	querrán		devront	dovranno	deberán
Conditional	pourrais	potrei	podría		voudrais	vorrei	querría		devrais	dovrei	debería
	pourrais	potresti	podrías		voudrais	vorresti	querrías		devrais	dovresti	deberías
	pourrait	potrebbe	podría		voudrait	vorrebbe	querría		devrait	dovrebbe	debería
	pourrions	potremmo	podríamos		voudrions	vorremmo	querríamos		devrions	dovremmo	deberíamos
	pourriez	potreste	podríais		voudriez	vorreste	querríais		devriez	dovreste	deberíais
	pourraient	potrebbero	podrían		voudraient	vorrebbero	querrían		devraient	dovrebbero	deberían
Subjunctive	puisse	possa	pueda		veuille	voglia	quiera		doive	debba	deba
	puisses	possa	puedas		veuilles	voglia	quieras		doives	debba	debas
	puisse	possa	pueda		veuille	voglia	quiera		doive	debba	deba
	puissions	possiamo	podamos		voulions	vogliamo	queramos		devions	dobbiamo	debamos
	puissiez	possiate	podáis		vouliez	vogliate	queráis		deviez	dobbiate	debáis
	puissent	possano	puedan		veuillent	vogliano	quieran		doivent	debbano	deban
Past Definite	pus	potei; potetti	pude		voulus	volli; volsi	quise		dus	dovei; dovetti	debí
	pus	potesti	pudiste		voulus	volesti	quisiste		dus	dovesti	debiste
	put	poté; potette	pudo		voulut	volle; volse	quiso		dut	dové; dovette	debió
	pûmes	potemmo	pudimos		voulûmes	volemmo	quisimos		dûmes	dovemmo	debimos
	pûtes	poteste	pudisteis		voulûtes	voleste	quisisteis		dûtes	doveste	debisteis
	purent	poterono; potettero	pudieron		voulurent	vollero; volsero	quisieron		durent	doverono; dovettero	debieron
Affirmative Imperative
Singular Familiar	* * *	* * *	* * *		veux; veuille	vogli	quiere		dois	devi	debe
Singular Formal	* * *	* * *	* * *		voulez; veuillez	voglia	quiera		devez	debba	deba
Plural Familiar	* * *	* * *	* * *		voulez; veuillez	vogliate	quered		devez	dovete	debed
Plural Formal	* * *	* * *	* * *		voulez; veuillez	vogliate	quieran		devez	dovete	deban
Negative Imperative
Singular Familiar	* * *	* * *	* * *		ne veuille pas	non volere	no quieras		ne dois pas	non dovere	no debas
Singular Formal	* * *	* * *	* * *		ne veuillez pas	non voglia	no quiera		ne devez pas	non debba	no deba
Plural Familiar	* * *	* * *	* * *		ne veuillez pas	non vogliate	no queráis		ne devez pas	non dovete	no debáis
Plural Formal	* * *	* * *	* * *		ne veuillez pas	non vogliate	no quieran		ne devez pas	non dovete	no deban
Present Participle	pouvant	potendo	podiendo		voulant	volendo	queriendo		devant	dovendo	debiendo
Past Participle	pu	potuto	podido		voulu	voluto	querido		dû	dovuto	debido

---

To know (facts & people)

 

	TO KNOW FACTS				TO KNOW PEOPLE
	French	Italian	Spanish		French	Italian	Spanish
	savoir	sapere	saber		connaître	conoscere	conocer
Present	sais	so	sé		connais	conosco	conozco
	sais	sai	sabes		connais	conosci	conoces
	sait	sa	sabe		connaît	conosce	conoce
	savons	sappiamo	sabemos		connaissons	conosciamo	conocemos
	savez	sapete	sabéis		connaissez	conoscete	conocéis
	savent	sanno	saben		connaissent	conoscono	conocen
Imperfect	savais	sapevo	sabía		connaissais	conoscevo	conocía
	savais	sapevi	sabías		connaissais	conoscevi	conocías
	savait	sapeva	sabía		connaissait	conosceva	conocía
	savions	sapevamo	sabíamos		connaissions	conoscevamo	conocíamos
	saviez	sapevate	sabíais		connaissiez	conoscevate	conocíais
	savaient	sapevano	sabían		connaissaient	conoscevano	conocían
Future	saurai	saprò	sabré		connaîtrai	conoscerò	conoceré
	sauras	saprai	sabrás		connaîtras	conoscerai	conocerás
	saura	saprà	sabrá		connaîtra	conoscerà	conocerá
	saurons	sapremo	sabremos		connaîtrons	conosceremo	conoceremos
	saurez	saprete	sabréis		connaîtrez	conoscerete	conoceréis
	sauront	sapranno	sabrán		connaîtront	conosceranno	conocerán
Conditional	saurais	saprei	sabría		connaîtrais	conoscerei	conocería
	saurais	sapresti	sabrías		connaîtrais	conosceresti	conocerías
	saurait	saprebbe	sabría		connaîtrait	conoscerebbe	conocería
	saurions	sapremmo	sabríamos		connaîtrions	conosceremmo	conoceríamos
	sauriez	sapreste	sabríais		connaîtriez	conoscereste	conoceríais
	sauraient	saprebbero	sabrían		connaîtraient	conoscerebbero	conocerían
Subjunctive	sache	sappia	sepa		connaisse	conosca	conozca
	saches	sappia	sepas		connaisses	conosca	conozcas
	sache	sappia	sepa		connaisse	conosca	conozca
	sachions	sappiamo	sepamos		connaissions	conosciamo	conozcamos
	sachiez	sappiate	sepáis		connaissiez	conosciate	conozcáis
	sachent	sappiano	sepan		connaissent	conoscano	conozcan
Past Definite	sus	seppi	supe		connus	conobbi	conocí
	sus	sapesti	supiste		connus	conoscesti	conociste
	sut	seppe	supo		connut	conobbe	conoció
	sûmes	sapemmo	supimos		connûmes	conoscemmo	conocimos
	sûtes	sapeste	supisteis		connûtes	conosceste	conocisteis
	surent	seppero	supieron		connurent	conobbero	conocieron
Affirmative Imperative
Singular Familiar	sache	sappi	sabe		connais	conosci	conoce
Singular Formal	sachez	sappia	sepa		connaissez	conosca	conozca
Plural Familiar	sachez	sapete	sabed		connaissez	conoscete	conoced
Plural Formal	sachez	sapete	sepan		connaissez	conoscete	conozcan
Negative Imperative
Singular Familiar	ne sache pas	non sapere	no sepas		ne connais pas	non conoscere	no conozcas
Singular Formal	ne sachez pas	non sappia	no sepa		ne connaissez pas	non conosca	no conozca
Plural Familiar	ne sachez pas	non sapete	no sepáis		ne connaissez pas	non consocete	no conozcáis
Plural Formal	ne sachez pas	non sapete	no sepan		ne connaissez pas	non conoscete	no conozcan
Present Participle	savant	sapendo	sabiendo		connaissant	conoscendo	conociendo
Past Participle	su	saputo	sabido		connu	conosciuto	conocido

---

To say/tell, read, see, give

TO SAY, TELL

TO READ

TO SEE

TO GIVE

French

Italian

Spanish

French

Italian

Spanish

French

Italian

Spanish

French

Italian

Spanish

dire

dire

decir

lire

leggere

leer

voir

vedere

ver

donner

dare

dar

Present

dis

dico

digo

lis

leggo

leo

vois

vedo

veo

donne

do

doy

dis

dici

dices

lis

leggi

lees

vois

vedi

ves

donnes

dai

das

dit

dice

dice

lit

legge

lee

voit

vede

ve

donne

dà

da

disons

diciamo

decimos

lisons

leggiamo

leemos

voyons

vediamo

vemos

donnons

diamo

damos

dites

dite

decís

lisez

leggete

leéis

voyez

vedete

veis

donnez

date

dais

disent

dicono

dicen

lisent

leggono

leen

voient

vedono

ven

donnent

dànno

dan

Imperfect

disais

dicevo

decía

lisais

leggo

leía

voyais

vedevo

veía

donnais

davo

daba

disais

dicevi

decías

lisais

leggi

leías

voyais

vedevi

veías

donnais

davi

dabas

disait

diceva

decía

lisait

legge

leía

voyait

vedeva

veía

donnait

dava

daba

disions

dicevamo

decíamos

lisions

leggiamo

leíamos

voyions

vedevamo

veíamos

donnions

davamo

dábamos

disiez

dicevate

decíais

lisiez

leggete

leíais

voyiez

vedevate

veíais

donniez

davate

dabais

disaient

dicevano

decían

lisaient

leggono

leían

voient

vedevano

veían

donnaient

davano

daban

Future

dirai

dirò

diré

lirai

leggo

leeré

verrai

vedrò

veré

donnerai

darò

daré

diras

dirai

dirás

liras

leggi

leerás

verras

vedrai

verás

donneras

darai

darás

dira

dirà

dirá

lira

legge

leerá

verra

vedrà

verá

donnera

darà

dará

dirons

diremo

diremos

lirons

leggiamo

leeremos

verrons

vedremo

veremos

donnerons

daremo

daremos

direz

direte

diréis

lirez

leggete

leeréis

verrez

vedrete

veréis

donnerez

darete

daréis

diront

diranno

dirán

liront

leggono

leerán

verront

vedranno

verán

donneront

daranno

darán

Conditional

dirais

direi

diría

lirais

leggo

leería

verrais

vedrei

vería

donnerais

darei

daría

dirais

diresti

dirías

lirais

leggi

leerías

verrais

vedresti

verías

donnerais

daresti

darías

dirait

direbbe

diría

lirait

legge

leería

verrait

vedrebbe

vería

donnerait

darebbe

daría

dirions

diremmo

diríamos

lirions

leggiamo

leeríamos

verrions

vedremmo

veríamos

donnerions

daremmo

daríamos

diriez

direste

diríais

liriez

leggete

leeríais

verriez

vedreste

veríais

donneriez

dareste

daríais

diraient

direbbero

dirían

liraient

leggono

leerían

verraient

vedrebbero

verían

donneraient

darebbero

darían

Subjunctive

dise

dica

diga

lise

leggo

lea

voie

veda; vegga

vea

donne

dia

dé

dises

dica

digas

lises

leggi

leas

voies

veda; vegga

veas

donnes

dia

des

dise

dica

diga

lise

legge

lea

voie

veda; vegga

vea

donne

dia

dé

disions

diciamo

digamos

lisions

leggiamo

leamos

voyions

vediamo

veamos

donnions

diamo

demos

disiez

diciate

digáis

lisiez

leggete

leáis

voyiez

vediate

veáis

donniez

diate

deis

disent

dicano

digan

lisent

leggono

lean

voient

vedano; veggano

vean

donnent

diano

den

Past Definite

dis

dissi

dije

lus

leggo

leí

vis

vidi

vi

donnai

diedi; detti

di

dis

dicesti

dijiste

lus

leggi

leíste

vis

vedesti

viste

donnas

desti

diste

dit

disse

dijo

lut

legge

leyó

vit

vide

vio

donna

diede; dette; dètte

dio

dîmes

dicemmo

dijimos

lûmes

leggiamo

leímos

vîmes

vedemmo

vimos

donnâmes

demmo

dimos

dîtes

diceste

dijisteis

lûtes

leggete

leísteis

vîtes

vedeste

visteis

donnâtes

deste

disteis

dirent

dissero

dijeron

lurent

leggono

leyeron

virent

videro

vieron

donnèrent

diedero; dettero

dieron

Affirmative Imperative

Singular Familiar

dis

di'

di

lis

leggi

lee

vois

vedi

ve

donne

da'; dai

da

Singular Formal

dites

dica

diga

lisez

legga

lea

voyez

veda; vegga

vea

donnez

dia

dé

Plural Familiar

dites

dite

decid

lisez

leggete

leed

voyez

vedete

ved

donnez

date

dad

Plural Formal

dites

dite

digan

lisez

leggete

lean

voyez

vedete

vean

donnez

date

den

Negative Imperative

Singular Familiar

ne dis pas

non dire

no digas

ne lis pas

non legere

no leas

ne vois pas

non vedere

no veas

ne donne pas

non dare

no des

Singular Formal

ne dites pas

non dica

no diga

ne lisez pas

non legga

no lea

ne voyez pas

non veda; vegga

no vea

ne donnez pas

non dia

no dé

Plural Familiar

ne dites pas

non dite

no digáis

ne lisez pas

non leggete

no leáis

ne voyez pas

non vedete

no veáis

ne donnez pas

non date

no deis

Plural Formal

ne dites pas

non dite

no digan

ne lisez pas

non leggete

no lean

ne voyez pas

non vedete

no vean

ne donnez pas

non date

no den

Present Participle

disant

dicendo

diciendo

lisant

leggendo

leyendo

voyant

vedendo

vendo

donnant

dando

dando

Past Participle

dit

detto

dicho

lu

letto

leído

vu

veduto; visto

visto

donné

dato

dado

---

To get up and sit down

	TO GET UP				TO SIT DOWN
	French	Italian	Spanish		French	Italian	Spanish
	se lever	alzarsi	levantarse		s'asseoir	sedersi	sentarse
Present	me lève	mi alzo	me  levanto		m'assieds	mi siedo; seggo	me  siento
	te lève	ti alzi	te  levantas		t'assieds	ti siedi	te  sientas
	se lève	si alza	se  levanta		s'assied	si siede	se  sienta
	nous levons	ci alziamo	nos levantamos		nous asseyons	ci sediamo	nos sentamos
	vous levez	vi alzate	os  levantáis		vous asseyez	vi sedete	os  sentáis
	se lèvent	si alzano	se  levantan		s'asseyent	si siedono; seggono	se  sientan
Imperfect	me levais	mi alzavo	me  levantaba		m'asseyais	mi sedevo	me  sentaba
	te levais	ti alzavi	te  levantabas		t'asseyais	ti sedevi	te  sentabas
	se levait	si alzava	se  levantaba		s'asseyait	si sedeva	se  sentaba
	nous levions	ci alzavamo	nos levantábamos		nous asseyions	ci sedevamo	nos sentábamos
	vous leviez	vi alzavate	os  levantabais		vous asseyiez	vi sedevate	os  sentabais
	se levaient	si alzavano	se  levantaban		s'asseyaient	si sedevano	se  sentaban
Future	leverai	mi alzerò	me  levantaré		m'assiérai	mi sederò; siederò	me  sentaré
	leveras	ti alzerai	te  levantarás		t'assiéras	ti sederai; siederai	te  sentarás
	levera	si alzerà	se  levantará		s'assiéra	si sederà; siederà	se  sentará
	leverons	ci alzeremo	nos levantaremos		nous assiérons	ci sederemo; siederemo	nos sentaremos
	leverez	vi alzerete	os  levantaréis		vous assiérez	vi sederete; siederete	os  sentaréis
	leveront	si alzeranno	se  levantarán		s'assiéront	si sederanno; siederanno	se  sentarán
Conditional	leverais	mi alzerei	me  levantaría		m'assiérais	mi sederei; siederei	me  sentaría
	leverais	ti alzeresti	te  levantarías		t'assiérais	ti sederesti; siederesti	te  sentarías
	leverait	si alzerebbe	se  levantaría		s'assiérait	si sederebbe; siederebbe	se  sentaría
	leverions	ci alzeremmo	nos levantaríamos		nous assiérions	ci sederemmo; siederemmo	nos sentaríamos
	leveriez	vi alzereste	os  levantaríais		vous assiériez	vi sedereste; siedereste	os  sentaríais
	leveraient	si alzerebbero	se  levantarían		s'assiéraient	si sederebbero; siederebbero	se  sentarían
Subjunctive	me lève	mi alzi	me  levante		m'asseye	mi sieda; segga	me  siente
	te lève	ti alzi	te  levantes		t'asseyes	ti sieda; segga	te  sientes
	se lève	si alzi	se  levante		s'asseye	si sieda; segga	se  siente
	nous levions	ci alziamo	nos levantemos		nous asseyions	ci sediamo	nos sentemos
	vous leviez	vi alziate	os  levantéis		vous asseyiez	vi sediate	os  sentéis
	se lèvent	si alzino	se  levanten		s'asseyent	si siedano; seggano	se  sienten
Past Definite	me levai	mi alzai	me  levanté		m'assis	mi sedei; sedetti	me  senté
	te levas	ti alzasti	te  levantaste		t'assis	ti sedesti	te  sentaste
	se leva	si alzò	se  levantó		s'assit	si sedé; sedette	se  sentó
	nous levâmes	ci alzammo	nos levantamos		nous assîmes	ci sedemmo	nos sentamos
	vous levâtes	vi alzaste	os  levantasteis		vous assîtes	vi sedeste	os  sentasteis
	se levèrent	si alzarono	se  levantaron		s'assirent	si sederono; sedettero	se  sentaron
Affirmative Imperative
Singular Familiar	lève-toi	alzati	levántate		assieds-toi	siediti	siéntate
Singular Formal	levez-vous	alzisi	levántese		asseyez-vous	siedasi	siéntese
Plural Familiar	levez-vous	alzatevi	levantaos		asseyez-vous	sedetevi	sentaos
Plural Formal	levez-vous	alzatevi	levántense		asseyez-vous	sedetevi	siéntense
Negative Imperative
Singular Familiar	ne te lève pas	non alzarti	no te  levantes		n t'assieds pas	non sederti	no te sientes
Singular Formal	ne vous levez pas	non alzisi	no levántese		ne vous asseyez pas	non siedasi	no siéntese
Plural Familiar	ne vous levez pas	non alzatevi	no os levantéis		ne vous asseyez pas	non sedetevi	no os sentéis
Plural Formal	ne vous levez pas	non alzatevi	no levántense		ne vous asseyez pas	non sedetevi	no siéntense
Present Participle	se levant	alzandosi	levantándose		s'asseyant	sedendosi; seggendosi	sentándose
Past Participle	se levé	alzato	levantado		assis	seduto	sentado

Return to top of page ↑

© 1997 - 2009 Jennifer Wagner • www.ielanguages.com • E-mail: ielanguages [at] gmail [dot] com