French Listening Resources : les expatriés


← back to list of resources


Un francais au quebec

 

 

Bonjour, je m'appelle Cédric. Je suis citoyen français. Je viens d'immigrer au Québec. Uhm, je suis arrivé le vingt-huit juillet dernier. Nous sommes actuellement le treize octobre deux mille dix. Voilà trois mois que je suis ici, et je dois avouer que la vie est plutôt paisible.

J'ai réalisé ce projet que j'avais de longue date, et j'ai eu quelques facilités de par, euh, mon métier. Je suis infirmier. J'ai obtenu les papiers qui sont pas toujours évidents à obtenir notamment pour le visa, qui nécessitent énormément de démarches administratives. Et aujourd'hui je travaille dans un hôpital à Québec, un très bon hôpital cardiologique où je complète ma formation, l'apprentissage de mon métier.

Il y a une énorme différence entre la France et... et le Québec, de par une certaine culture nord-américaine ici. Certains produits, notamment alimentaires, qu'on ne trouve pas forcément ici par rapport à la France. Et puis un mode de vie beaucoup plus détendu, beaucoup plus, euh, oui on va dire relax par rapport à ce qu'on pourrait trouver en France, notamment dans la vie professionnelle.

Ici les gens font beaucoup d'activités, euh, en plus de leur travail. Le tra... la vie ne se réduit pas avec les horaires de travail, il y a énormément de choses qui sont disponibles, possibles pour toute personne ayant un salaire normal. Et le niveau de vie étant plus élevé, à mon avis, qu'en France, même si certaines choses restent plus chères.

Il est évident que les distances sont bien, bien plus grandes qu'en France et euh... le Québécois moyen n'hésitera pas à faire quatre heures, cinq heures, dix heures, quinze heures de route dans un, dans une fin de semaine, dans un week-end pour aller voir la famille, les amis, ou simplement pour faire une activité, choses que... un Français aura plus de mal à faire.

Globalement, je trouve que ce changement de vie est très salutaire. J'aime beaucoup vivre ici et, et je pense découvrir encore énormément de choses, euh... je ne sais pas combien de temps je resterai, en tout cas pour l'instant je m'y plais.

 


Downloads

 


← back to list of resources


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buy ielanguages.com language tutorials

If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates.

Buy French Tutorial

Buy Informal French

Both French e-books

Buy Italian Tutorial

Buy Spanish Tutorial

Buy German Tutorial

Buy Swedish Tutorial

Buy Dutch Tutorial





Please consider sending a donation of any amount to help support ielanguages.com. Thank you!

Donate to ielanguages.com


Return to top of page







Learn languages with videos and subtitles at FluentU

FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Learn from captions and translations and enjoy access to ALL languages!

Learn languages with videos and subtitles at Yabla

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English with authentic videos by Yabla that include subtitles and translations.



Learn languages by reading Interlinear Books

Learn to read languages with interlinear bilingual books that include the original language and an English translation below in a smaller font.

Udemy Language Learning Courses

Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. By native speakers and experts, from Arabic to Zulu.