American English Vocabulary with Pronunciation (and French Translations): Part 3

You can download these vocabulary lists (in PDF or DOC format) and all of the mp3s from the ESL Lesson Plans page.

Food & Meals (La nourriture & les repas)

bacon	le bacon	sauce	la sauce
beef	le bœuf	sausage	la saucisse
beer	la bière	soda / pop	la boisson gazeuse
beverage	la boisson	soup	la soupe
biscuit	le biscuit	sour cream	la crème fraîche / aigre
bread	le pain	steak	le bifteck
breakfast	le petit déjeuner	stew	le ragoût
butter	le beurre	sugar	le sucre
cake	le gâteau	supper	le souper
candy	le bonbon	tea	le thé
cheese	le fromage	toast	le pain grillé / le toast
chicken	le poulet	turkey	le dindon
chocolate	le chocolat	veal	la veau
coffee	le café	vegetable	le légume
cookie	le biscuit / cookie	vinegar	le vinaigre
cottage cheese	le fromage blanc	water	l'eau
cotton candy	la barbe à papa	whipped cream	la crème chantilly
cream	la crème	wine	le vin
custard	la crème anglaise	yogurt	le yaourt
dessert	le dessert	bag	le sac
dinner	le dîner	bowl	le bol
egg	l'œuf	bottle	la bouteille
fat	la graisse	box	la boîte / le carton
flour	la farine	can	la boîte / la cannette
fruit	le fruit	can opener	l'ouvre-boîtes
ham	le jambon	carton	le carton
hamburger	le hamburger	chopsticks	les baguettes chinoises
honey	le miel	coffee pot	la cafetière
ice	la glace	colander / strainer	la passoire
ice cream	la glace	corkscrew	le tire-bouchon
jam	la confiture	cup	la tasse
juice	le jus	dish	le plat
lunch	le déjeuner	fork	la fourchette
meal	le repas	frying pan	la poêle
meat	la viande	glass	le verre
milk	le lait	jar	le pot / le bocal
mustard	la moutarde	jug	la cruche
oil	l'huile	kettle	la bouilloire
omelet	l'omelette	knife	la couteau
pepper	le poivre	lid	le couvercle
pie	la tarte	napkin	la serviette
pork	le porc	plate	l'assiette
pudding	la crème desserte	saucer	la soucoupe
rice	le riz	saucepan	la casserole
roast	le rôti	spoon	la cuillère
roll	le petit pain	spray can	la bombe
salad	la salade	table	la table
salami	le salami	tablecloth	la nappe
salt	le sel	teapot	la théière
sandwich	le sandwich	tube	le tube

Fruits & Vegetables (Les fruits & les légumes)

almond	l'amande	artichoke	l'artichaut
apple	la pomme	asparagus	l'asperge
apricot	l'abricot	barley	l'orge
avocado	l'avocat	bean	le haricot / la fève
banana	le banane	broccoli	le brocoli
berry	la baie	Brussels sprouts	les choux de Bruxelles
blackberry	la mûre	cabbage	le chou
blueberry	la myrtille	carrot	la carotte
cashew	la noix de cajou	cauliflower	le chou-fleur
cherry	la cerise	celery	le céleri
chestnut	la châtaigne	chives	la ciboulette
currant	la groseille / le cassis	corn	le maïs
date	la datte	cucumber	le concombre
fig	la figue	eggplant	l'aubergine
fruit	le fruit	garlic	l'ail
grapefruit	le pamplemousse	herb	l'herbe
grape	le raisin	horse-radish	le raifort
hazelnut	la noisette	leek	le poireau
kernel	l'amande	lentil	la lentille
leaf	la feuille	lettuce	la laitue
lemon	le citron	mint	la menthe
lime	le citron vert	mushroom	le champignon
melon	le melon	oats	l'avoine
olive	l'olive	onion	l'oignon
orange	l'orange	parsley	le persil
peach	la pêche	pea	le pois
pear	la poire	potato	la pomme de terre
pecan	le pecan	pumpkin	le potiron
pineapple	l'ananas	radish	le radis
pistachio	la pistache	rice	le riz
plum	la prune	rye	le seigle
prune	le pruneau	sage	la sauge
raisin	le raisin sec	seed	la graine / le pépin
raspberry	la framboise	spinach	les épinards
root	la racine	stalk	la rafle / la queue
strawberry	la fraise	tomato	la tomate
vine	la vigne	turnip	le navet
walnut	la noix	watercress	le cresson de fontaine
watermelon	la pastèque	wheat	le froment

Animals & Insects (Les animaux & les insectes)

animal	l'animal	lamb	l'agneau
ant	la fourmi	lark	l'alouette
antelope	l'antilope	lion	le lion
antenna	l'antenne	lizard	le lézard
antler	la ramure	lobster	la langouste
badger	le badger	louse (lice)	le pou (les poux)
bat	la chauve-souris	mackerel	la maquereau
beak	le bec	mole	la taupe
bear	l'ours	monkey	le singe
bee	l'abeille	mosquito	la moustique
beetle	la scarabée	moth	le papillon de nuit
bird	l'oiseau	mouse (mice)	la souris (les souris)
blackbird	le merle	mule	le mulet
bull	le taureau	mussel	la moule
butterfly	le papillon	nest	le nid
calf	le veau	nightingale	le rossignol
carp	la carpe	octopus	la pieuvre
cat	le chat	ostrich	l'autruche
caterpillar	le chenille	owl	le hibou
cheetah	le guépard	ox (oxen)	le bœuf (les bœufs)
chicken	le poulet	oyster	l'huître
chimpanzee	le chimpanzé	parrot	le perroquet
claw	la griffe	partridge	la perdrix
cockroach	le cafard	paw	la patte
cod	la morue	penguin	le pingouin
cocoon	le cocon	pig	le cochon
cow	la vache	pigeon	le pigeon
crab	le crabe	pike	le brochet
crayfish	l'écrevisse	pony	le poney
crocodile	le crocodile	rabbit	le lapin
crow	le corbeau	raccoon	le raton laveur
deer	le/s cerf/s	rat	le rat
dog	le chien	rooster	le coq
donkey	l'âne	salmon	le saumon
dragonfly	la libellule	scale	l'écaille
duck	le canard	scorpion	le scorpion
eagle	l'aigle	sea gull	la mouette
eel	l'anguille	seahorse	l'hippocampe
egg	l'œuf	seal	le phoque
elephant	l'éléphant	shark	le requin
feather	la plume	sheep	la mouton
fin	la nageoire	shrimp	la crevette
fish	le poisson	skin	la peau
flea	la puce	slug	la limace
fly	la mouche	snail	l'escargot
fox	le renard	snake	le serpent
frog	la grenouille	sparrow	le moineau
fur	la fourrure	spider	l'araignée
gill	la branchie	squid	le calmar
giraffe	la girafe	squirrel	l'écureuil
goat	la chèvre	starfish	l'étoile de mer
goose (geese)	l'oie (les oies)	stork	la cigogne
gorilla	le gorille	swallow	l'hirondelle
grasshopper	la sauterelle	swan	le cygne
hamster	le hamster	tadpole	le têtard
hare	le lièvre	tail	la queue
hedgehog	le hérisson	tiger	le tigre
hen	la poule	toad	le crapaud
heron	le héron	trout	la truite
herring	la hareng	tuna	le thon
hoof	le sabot	turkey	le dindon
horn	la corne	turtle	la tortue
horse	le cheval	wasp / hornet	la guêpe
hummingbird	le colibri	weasel	la belette
iguana	l'iguane	whale	la baleine
insect	l'insecte	wing	l'aile
jellyfish	la méduse	wolf	le loup
kitten	le chaton	worm	le ver
ladybug	la coccinelle	zebra	le zèbre

Nature (La nature)

air	l'air	low tide	la marée basse
bank	la rive	meadow	le pré
bay	la baie	moon	la lune
beach	la plage	mountain	la montagne
branch	la branche	mountain range	la chaîne de montagnes
bridge	le pont	mouth	l'embouchure
bud	le bouton	mud	la buée
bush	le buisson	nature	la nature
cape	le cap	peninsula	la péninsule
cave	la grotte	plain	la plaine
city	la ville	planet	la planète
climate	le climat	plant	la plante
cloud	le nuage	pond	l'étang
coast	la côte	rain	la pluie
comet	la comète	rainbow	l'arc-en-ciel
constellation	la constellation	river	la fleuve
country	le pays	rock	le rocher
countryside	la campagne	root	la racine
current	le courant	rose	la rose
daffodil	la jonquille	sand	le sable
daisy	la marguerite	sea	la mer
darkness	l'obscurité	shadow	l'ombre
desert	le désert	sky	le ciel
dew	la rosée	snow	la neige
dust	la poussière	soil	la terre
earth	la terre	spring	la source
farm	la ferme	star	l'étoile
field	le champ	stem	la tige
flower	la blume	storm	l'orage
foam	l'écume	strait	le détroit
fog	le brouillard	stream	le ruisseau
foliage	le feuillage	sun	le soleil
forest	la forêt	sunflower	le tournesol
frost	la gelée	thaw	la fonte
grass	l'herbe	thunder	le tonnerre
gulf	la golfe	tornado	la tornade
hail	la grêle	tree	l'arbre
hay	le foin	trunk	le tronc
high tide	la marée haute	tulip	la tulipe
hill	la colline	valley	la vallée
ice	la glace	view	la vue
island	I'île	water	l'eau
isthmus	l'isthme	fresh water	l'eau douce
jungle	la jungle	salt water	l'eau salée
lake	le lac	waterfall	la cascade
leaf	la feuille	wave	la vague / l'onde
light	la lumière	weather	le temps
lightning	l'éclair	wind	le vent
lily	le lis	world	le monde

Sports, Games & Hobbies (Les sports, les jeux & les loisirs)

athletics	l'athlétisme	tennis	le tennis
badminton	le badminton	volleyball	le volley-ball
baseball	le baseball	water skiing	le ski nautique
basketball	le basket	wrestling	la lutte / le catch
bowling	le bowling	chess	les échecs
boxing	la boxe	checkers	les dames
cross-country skiing	le ski de fond	cards	les cartes
cycling	le cyclisme	poker	le poker
downhill skiing	le ski alpin	board games	les jeux de société
football	le football américain	video games	les jeux vidéos
golf	le golf	darts	les fléchettes
handball	le hand	dominoes	les dominos
hiking	la randonnée	camping	le camping
hockey	le hockey	rafting	le rafting
horse-riding	l'équitation	sewing	la couture
ice-skating	le patin à glace	gardening	le jardinage
jogging	le footing	photography	la photographie
rollerblading	le roller	painting	la peinture
roller-skating	le patin à roulettes	knitting	le tricot
rugby	le rugby	woodworking	la menuiserie
sailing	la voile	pottery	la poterie
soccer	le football	drawing	le dessin
surfing	le surf	puzzles	les puzzles
swimming	la natation	watching films	regarder les films
table tennis	le ping-pong	napping	faire la sieste

American States (Les états américains)

Alabama	Hawaii	Massachusetts	New Mexico	South Dakota
Alaska	Idaho	Michigan	New York	Tennessee
Arizona	Illinois	Minnesota	North Carolina	Texas
Arkansas	Indiana	Mississippi	North Dakota	Utah
California	Iowa	Missouri	Ohio	Vermont
Colorado	Kansas	Montana	Oklahoma	Virginia
Connecticut	Kentucky	Nebraska	Oregon	Washington
Delaware	Louisiana	Nevada	Pennsylvania	West Virginia
Florida	Maine	New Hampshire	Rhode Island	Wisconsin
Georgia	Maryland	New Jersey	South Carolina	Wyoming

American Cities by Population

1	New York City	New York	26	Denver	Colorado
2	Los Angeles	California	27	Louisville	Kentucky
3	Chicago	Illinois	28	Las Vegas	Nevada
4	Houston	Texas	29	Nashville	Tennessee
5	Phoenix	Arizona	30	Oklahoma City	Oklahoma
6	Philadelphia	Pennsylvania	31	Portland	Oregon
7	San Antonio	Texas	32	Tucson	Arizona
8	San Diego	California	33	Albuquerque	New Mexico
9	Dallas	Texas	34	Atlanta	Georgia
10	San Jose	California	35	Long Beach	California
11	Detroit	Michigan	36	Fresno	California
12	Jacksonville	Florida	37	Sacramento	California
13	Indianapolis	Indiana	38	Mesa	Arizona
14	San Francisco	California	39	Kansas City	Missouri
15	Columbus	Ohio	40	Cleveland	Ohio
16	Austin	Texas	41	Virginia Beach	Virginia
17	Memphis	Tennessee	42	Omaha	Nebraska
18	Fort Worth	Texas	43	Miami	Florida
19	Baltimore	Maryland	44	Oakland	California
20	Charlotte	North Carolina	45	Tulsa	Oklahoma
21	El Paso	Texas	46	Honolulu	Hawaii
22	Milwaukee	Wisconsin	47	Minneapolis	Minnesota
23	Boston	Massachusetts	48	Colorado Springs	Colorado
24	Seattle	Washington	49	Arlington	Texas
25	Washington, D.C.	District of Columbia	50	Wichita	Kansas

Vowels of American English

IPA Symbol	English Examples	Similar French Examples*

[ ij ]	seat, feet, be, field, funny	vie, midi, lit, riz

[ ɪ ]	sit, did, with, this	- - - - - - - - - - - - - - - - -

[ ej ]	cake, hate, rain, play	blé, nez, cahier, pied

[ ɛ ]	get, help, red, head	lait, aile, balai, reine

[ æ ]	cat, hat, that, after	- - - - - - - - - - - - - - - - -

[ a ]	not, stop, fond, want, father	chat, ami, papa, salade

[ ə ]	sun, but, today, sofa	fenêtre, genou, cheval, cerise

[ uw ]	spoon, new, glue, fruit	loup, cou, caillou, outil

[ ʊ ]	put, would, good, look	- - - - - - - - - - - - - - - - -

[ ow ]	those, bone, goes, coat	eau, dos, escargot, hôtel

[ ɔ ]	dog, talk, caught, saw	sol, pomme, cloche, horloge

[aw]	cow, town, house, found	- - - - - - - - - - - - - - - - -

[aj]	I, buy, why, high, night	- - - - - - - - - - - - - - - - -

[ɔj]	toy, boy, oil, soil	- - - - - - - - - - - - - - - - -

*French vowels are pure, and never diphthongs, so they are not exactly the same as the English vowels.

→ Words that end in a silent -e are usually pronounced with a "long" vowel or diphthong. Notice that the pronunciation of the vowel is the same as the name of the letter when reciting the alphabet.

•cake [ej] • these [ij] • bike [aj] • home [ow] • tube [uw]

→ Words that do not end in a silent -e, but rather with a consonant, are usually pronounced with a "short" vowel:

•cat [æ] • yes [ɛ] • sit [ɪ] • log [ɔ] / not [a] • run [ə] / put [ʊ]

American English Homophones

ant	aunt	la fourmi	la tante
ate	eight	mangé	huit
be	bee	être	l'abeille
blew	blue	soufflé	bleu
brake	break	freiner	casser
buy	by	acheter	par
cent	sent	centime	envoyé
close	clothes	fermer	les vêtements
dear	deer	cher	le cerf
flour	flower	la farine	la fleur
guest	guessed	l'invité	deviné
heal	heel	guérir	le talon
hear	here	entendre	ici, là
hour	our	l'heure	notre, nos
knew	new	su	nouveau
know	no	savoir, connaître	non
knows	nose	sait	le nez
made	maid	fait, fabriqué	la bonne
male	mail	le mâle	le courrier
meat	meet	la viande	rencontrer
night	knight	la nuit	le chevalier
one	won	un, une	gagné
pair	pear	la paire	la poire
peace	piece	la paix	le morceau
plain	plane	la plaine, simple, uni	l'avion
rain	reign	la pluie	régner
read	red	lu	rouge
right	write	droite	écrire
road	rode	la route	allé à vélo
sail	sale	faire de la voile	la vente, les soldes
scene	seen	la scène	vu
sea	see	la mer	voir
sight	site	la vue	le site
son	sun	le fils	le soleil
stair	stare	l'escalier	fixer
stake	steak	le piquet	le steak
steal	steel	piquer	l'acier
tail	tale	la queue	l'histoire, la conte
threw	through	lancé	par, à travers
waist	waste	la taille	gaspiller
wait	weight	attendre	les poids
way	weigh	le façon, le chemin	peser
week	weak	la semaine	faible
wheel	we'll	la roue	nous + [futur]
whose	who's	à qui, dont	qui est
wood	would	le bois	[conditionnel]
your	you're	ton, votre	tu es, vous êtes

their	there	they're	leur	là	ils, elles sont
to	too	two	à	aussi	deux

Return to top of page ↑