All Things American

Mom just sent a package of things that David & I have been missing lately. Now that it’s almost fall, I’m really getting nostalgic for America… and Halloween and Thanksgiving and Christmas. Apparently as soon as the temperature drops, I lump all of those holidays together. Luckily I should only have to work until noon […]

Full Story »

Quick Update.

ANPE is still harassing me about finding a job. Just one day after sending me a letter saying it was ok that I didn’t go to the mandatory meeting because I had found a job, they send me an offre d’emploi and apparently want me to tell them for a THIRD time that I have […]

Full Story »

Looking to Move

Because I have always been spoiled by my parents’ backyard…. …I cannot stand living in an apartment and not having a yard of my own. Currently we live in a one bedroom apartment with no balcony. We’re on the third floor, so we have to keep almost all the windows closed so Canaille won’t jump […]

Full Story »

L’acquisition, l’avenir et l’argent

Not much has been happening in my life lately. I looked through the archives to remind myself of what was going on last July. Compared to one year ago, things are definitely much better. I have my residency card (good until May 2009), my French driver’s license (good until forever), and I have a job […]

Full Story »

Canaille is confused.

Every time I try to print something… “What is this loud machine?”

Full Story »

I’m a March hater.

I hate the month of March because it’s so long and boring and just shouldn’t exist anymore. Nothing important ever happens and the weather sucks. I’m just waiting for my job to be over so I don’t have to waste so much money on gas. I’m tired all of the time because of the commute […]

Full Story »

Want to be a flight attendant?

I honestly hate Delta Airlines because they left me stranded in Kentucky a few summers ago and wouldn’t pay for my hotel, but if you speak French and want to be a flight attendant, they are desperate for you! Delta is a part of the Sky Team Alliance, so it’s partnered with Northwest, Air France, […]

Full Story »

Observations & Questions

I’m still amazed that students cannot figure out that the American word vacation mean vacances. I know they’ve always been taught the British word holiday, but I thought they’d be able to understand it in context… Apparently I was wrong. What is another way of saying “What else?” All of my students are getting into […]

Full Story »

To do list for deux mille huit

I’m not going to use that R word, but here’s what I want to do in 2008: Read the bazillion books on my (full) bookcase – two finished already! Devote more time to studying languages – back to Pimsleur & podcasts… Immerse myself in French culture a lot more than I have been… Gain some […]

Full Story »
Page 5 of 5«12345

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads