Regional Differences in France & Italy: Bienvenue chez les Ch’tis & Benvenuti al Sud

In 2008 when Bienvenue chez les Ch’tis was released in France, it was an instant success. The plot focuses on the manager of La Poste in Salon-de-Provence, who is transferred to Bergues in the Nord-Pas-de-Calais region and all the negative stereotypes about the north of France, i.e. it’s always rainy and cold, the people are […]

Full Story »

Languages of the European Union, Traveling in the Schengen Area, and Using the Euro (or Not)

The European Union’s official web portal, europa.eu, is translated into the 23 official languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish. Each page on the site has the same layout regardless of language so you can easily compare […]

Full Story »

Thank you Belgium, Luxembourg, and Switzerland for your Multilingualism

The other main countries in Europe that speak French are Belgium, Luxembourg and Switzerland; however, they do not just have French as an official language. Belgium also has Dutch and German; Luxembourg has German and Luxembourgish; and Switzerland has German, Italian, and Romansh. What that means for language lovers is that certain websites have multiple […]

Full Story »

Portugal and Portuguese: First Impressions

Portugal was a nice break from the strikes in France last week and I am already planning to return to see more of this adorable country. Lisbon is one of those capital cities that makes you forget how many people live there and the fact that it is such a large city. The subway was […]

Full Story »

Lisbon & Sintra, Portugal

I adore Portugal. ___________________________________________________ Lisbon & Sintra in the Photo Albums Views from Lisbon & Sintra on YouTube Travel Tips: Lisbon, Sintra, and Lisbon airport Portuguese Language Realia

Full Story »

Losing my Native Pronunciation: The Case of ArchipeLAgo or ArchiPELago

I’ve been contributing to RhinoSpike lately by recording myself reading texts in English for other language learners to use in their independent studies. This weekend, however,  I could not remember how to correctly pronounce a few words in my native language. I still use English often in my day to day life, but it’s mostly […]

Full Story »

Multimedia Educational Resource for Learning Online and Teaching (MERLOT)

The MERLOT (Multimedia Educational Resource for Learning Online and Teaching) website is a great collection of online materials for students and teachers across all disciplines, ranging from agriculture to world languages. If you’re looking for resources to use in your classroom or for self-study, I recommend starting with MERLOT before doing a general internet search […]

Full Story »

Pragmatics: Knowing what to say in certain situations

The Foreign Language Teaching Methods modules from the University of Texas-Austin includes a section on pragmatics – how context and situation affect meaning – which is extremely important for language students to learn, yet remains difficult to master. Learning what to say and when to say it, the appropriate use of language, varies significantly among […]

Full Story »

Collection of Articles & Sites Related to Languages, Learning, Education, etc. (from Twitter)

It’s been six months since I posted the last collection of links to language-related articles and sites from @ielanguages on Twitter. Here’s what I’ve been tweeting about recently: Tomorrow is the European Day of Languages (September 26) Studies on Language Learning & Acquisition Infant Brains are Hardwired for Language Preschool years can be ‘perfect storm’ for […]

Full Story »

The Shaping of Language on iTunes U from La Trobe University

La Trobe University in Australia is offering an interesting podcast on iTunes U that just became available this summer (or winter, depending on where you are). The Shaping of Language is about “the relationship between the structures of languages and their social, cultural, historical and natural environments.”  Looks like they’ve been updating it every week […]

Full Story »
Page 7 of 11« First...«45678910»...Last »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads