To get back into full language learning mode, here are some quotes from scholarly journals and books to keep in mind. Citations are on the bibliography page. 1) why textbooks will not teach you to speak a language…. “Textbooks often present forms that are not commonly used, and most non-natives acquiring a language in a […]
In my nerdy, just-for-fun independent research on language acquisition, I’ve come across several articles about using video with subtitles in the classroom and how it vastly increases the rate of vocabulary acquisition. Hearing and reading the words in context is very important – now I just wish someone would tell producers of DVDs that… Subtitles […]
I’ve been slowly going through my Language Links page to delete dead links and add new ones. Some new language sites that I’ve come across since my last links post include audio prominently: SWAC Audio Collections provide pronunciations for a wide range of words in 11 languages: Bielorussian, Czech, Chinese, German, English, French, Dutch, Russian, […]
From the New York Times: Nashville Won’t Make English Official Language By ROBBIE BROWN Published: January 22, 200 Nashville voters on Thursday rejected a proposal to make English the city’s official language and largely to prevent government workers from communicating in other languages. The proposal was introduced by Eric Crafton, a metropolitan councilman. It was […]
How to say Merry Christmas in other languages: French, Italian, Spanish, German, Dutch and Swedish… Joyeux Noël ! Buon Natale! Feliz Navidad! Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Zalig kerstfeest! God Jul!
We all laugh at these songs that make fun of beginning language classes and the somewhat useless words and phrases we learn. How many times in French have I ever said “Où est la bibliothèque ?” Um, probably never. But these videos also show the poor attempt at language teaching and/or the poor attempt at […]
I’ve been working on my French & German Comparative Tutorial this week, and also searching the internet to find other sites that help people learn more than one language at a time, or even multiple languages simultaneously. I am so disappointed. [Update: I haven’t found many websites but I have found some multilingual comparative books for […]
Tip of the day: Use the internet to take advantage of the public domain. Foreign Service Institute Language Courses: Designed and written by the US government but with no copyright protection. You can download the texts (PDF format) and audio files (mp3s) for free. Not all languages are available for download as the site depends […]