Category Archives for "Learning French"

Death of a language website: fsi-language-courses.org [UPDATED: There are at least 3 other sites with the same files]

UPDATE: All of the files are available at fsi.antibozo.net, fsi-languages.yojik.eu, or www.livelingua.com/fsi-language-courses.php, or you can use this torrent if you’d like to download everything. If anyone knows what happened to fsi-language-courses.org, please let me know! It was the site that included all of the Foreign Service Institute courses in the public domain, and where I downloaded […]


Adding Subtitles to Online Videos with Amara for Language Learning

Listening while reading a transcript of what is said is the best way to improve overall comprehension as well as pronunciation. Extensive listening and reading also contribute to vocabulary acquisition. I have previously talked about TV series and movies that may include subtitles, but what about online videos? Youtube does have an automatic closed captioning […]


Ugly Betty Adaptations and Other Telenovelas for Language Learning

The Telenovela Method, as explained by Andrew, is a great way to learn languages quickly, which a recent study suggests actually helps your brain grow. The main reason I like this method is the authenticity of language and culture which is usually lacking from language learning resources. Finding subtitles to go along with the movies […]


Comparative and Multilingual Books for Learning Languages Simultaneously [UPDATED OCT 2014]

I’ve updated the list of multilingual sites for learning several languages together, but if you’re interested in books (some as PDFs) rather than websites, these are the resources I have: A Comparative Practical Grammar of French, Spanish and Italian by O. W. Heatwole (1949) You may be able to buy it from third-party sellers on […]


Vocabulary Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching

Vocabulary Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching by Keith Folse (2004, University of Michigan Press) is a great introduction to the gap between practice and research in vocabulary learning and teaching. I highly recommend the book, but if you’d like a shorter summary, Folse’s article “Myths about Teaching and Learning Second Language Vocabulary: […]