My rentrée is almost here

Tomorrow I will finally start classes again! We are just doing placement tests so we can divide the groups by level, but it’s still work, especially since we’re using our lovely computer lab with Windows 2000 and so far 3 out of 18 of the computers are already dead. New computers will be installed, but […]

Full Story »

Colloquial French Grammar

I just finished reading Colloquial French Grammar by Rodney Ball, which I highly recommend to those who want to learn the “rules” of everyday spoken French. You do have to have some knowledge of French because sometimes there are no translations given, and a linguistics background would be helpful to understand all of the grammatical […]

Full Story »

Hot Potatoes and Audio Flashcards

As of September 1, 2009, Hot Potatoes (and Quandary) became freeware software. Anyone can download and use the flashcard and exercise authoring programs, whether or not you’re affiliated with a university or upload your work to the web. I use HP for work and for my website. I’ve made several flash cards and quizzes for French, […]

Full Story »

Is your French better than a reality show contestant’s?

Meet Vanessa. She’s on a reality show in France called Secret Story. If the fact that she’s on a reality show doesn’t already tell you she’s a moron, her 53 grammar mistakes in 27 seconds will. (Ok, she didn’t make quite that many mistakes, but come on! I speak French better than her!!)

Full Story »

Language Learning Quotes

To get back into full language learning mode, here are some quotes from scholarly journals and books to keep in mind. Citations are on the bibliography page. 1) why textbooks will not teach you to speak a language…. “Textbooks often present forms that are not commonly used, and most non-natives acquiring a language in a […]

Full Story »

Videos & Subtitles are Best

In my nerdy, just-for-fun independent research on language acquisition, I’ve come across several articles about using video with subtitles in the classroom and how it vastly increases the rate of vocabulary acquisition. Hearing and reading the words in context is very important – now I just wish someone would tell producers of DVDs that… Subtitles […]

Full Story »

Learning the Départements of France

After a 6 month break, I finally got David to do some more recordings for the French tutorials. We finished up French VII and sections on education, politics, television, geography of France, etc. There are a lot of games online you can play to test your knowledge of the geography of France, but I hadn’t […]

Full Story »

Miss Harriet, Maupassant, and le break

“Nous étions sept dans le break, quatre femmes et trois hommes…” The short story, Miss Harriet, was written in 1883 by Guy de Maupassant. In the very first sentence is the word le break – meaning horse-drawn carriage. Nowadays it means a station wagon and when I learned this, I just assumed it was an […]

Full Story »

Master’s in Teaching French at University of Arizona

Maybe it’s the never-ending cold inside and outside, but I keep looking for Master’s programs in French in warm climates… et voilà, I found the perfect program at the University of Arizona in Tucson. They offer a Master’s in Teaching French as a Foreign Language, which is exactly what I’m looking for before I decide […]

Full Story »

Téléfrançais – Episode 1

Hey, I have an idea! Let’s put a talking pineapple, a creepy pilot doll, skeletons playing music, and two kids together in a video to teach useful French phrases like Je suis un ananas and Ce n’est pas possible ! Brilliant, right? Thanks to Dedene for this gem.

Full Story »
Page 14 of 18« First...10«11121314151617»...Last »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads