Self-Study is better than Classroom Learning

Even though I want to be a French teacher, I do not want to teach in a traditional classroom. Why? Because students learn best when they are not in the classroom. I feel that the classroom has a very limited role in language learning, and that teachers are mostly responsible for designing quality lessons and […]

Full Story »

French Dictionary for Non-Native Speakers of French

After skimming (ok, actually reading, because I am that much of a nerd) through my new French dictionary that is designed for non-native speakers, I definitely recommend it for learners of French. It is entirely in French, but it uses simple language to explain the definitions so I think it could be useful for beginners […]

Full Story »

The Gradual Progression

Being able to understand 99% of what people say in French is a huge accomplishment, I feel. I remember constantly struggling to understand movies or songs in French when I was in college and then trying to understand actual conversations when I first arrived in France. Today I have no problems understanding any of those […]

Full Story »

The Beginning Translator’s Workbook (French to English)

I bought The Beginning Translator’s Workbook: Or the ABC of French to English Translation a long time ago when I thought I might want to try translating as a career and I finally got around to reading it this past week. It actually offers a lot of good tips for switching between the two languages […]

Full Story »

French Christmas Songs

Learn French through Christmas songs! La chanson en cours de FLE has a few listening activities for the first 3 songs if you want to test yourself. Petit Papa Noël Vive le Vent (Jingle Bells) Mon Beau Sapin (Oh Christmas Tree) Douce Nuit (Silent Night) Au Royaume du Bonhomme Hiver (Walkin’ in a Winter Wonderland)

Full Story »

Free Audiobooks in Foreign Languages

Listen, listen, listen! Some of these sites also include the text and translation into English. French: audiocite.net and litteratureaudio.com Italian: radio.rai.it Spanish: albalearning.com and leerescuchando.net German: vorleser.net Dutch: radioboeken.be and biblioo.nl

Full Story »

French & France News

Twitter is now available in French! And yes, I recently joined – though I prefer to say to that my website joined since my username is ielanguages. I’ll most likely be posting more website info and language teaching & learning news and links on there, unlike this blog which usually includes personal stuff like missing […]

Full Story »

Audio Links Roundup for Language Learning

Books can’t exactly teach you how to speak or understand a language. Listening is the most important skill to master when learning a language. And that is where the internet comes in. So here’s a short list of audio-heavy websites, most of which I’m sure I’ve already posted about, and many of which are multilingual: […]

Full Story »

Television is Educational (especially when it’s in another language)

Just for (nerdy) fun, I wrote down all the Québécois words that were spoken in 3 episodes of Catherine as well as their “standard French” counterparts that appeared in the subtitles. Québec France   Québec France platte chiant   gang bande chaudière seau   napkinne serviette de table écœurer dégoûter   pantoute pas du tout […]

Full Story »

Talk Out Loud!

It’s vacation time already! I have 11 days off thanks to Toussaint. Then there are only 7 weeks left of the semester (one of which is shortened by the jour férié on November 11) after that. Time flies when you’re having fun, eh? I wish I could do this job forever. I know my next […]

Full Story »
Page 13 of 18« First...«10111213141516»...Last »

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at a university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling and being an American abroad.

Support ielanguages.com

The 2nd edition of French Language Tutorial is available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.