Readlang + Podclub = My Latest Language Learning Obsession

Readlang by Steve Ridout is a new site (still in beta) which helps you learn foreign languages by reading and translating words you don’t know. You simply import text from any website, click on words you don’t know in order to translate them into another language, and save these words so you can review them later. It  “uses a spaced repetition flashcard system to make sure you remember the words” that you’ve clicked on and has a feature to open a dictionary in a side panel if you want to look up more information on the word(s). You can read the blog to see the latest updates, such as export word lists to Anki and translations of phrases rather than just individual words.

Lately I’ve been using the transcripts from Podclub podcasts since I always prefer to have text plus audio. I imported the text of the latest episode of the Spanish podcast A mi aire, and I’m translating words into English. You can see below that I’ve clicked on discurso, it was translated into speech, and the dictionary panel on the left shows the entry in Wordreference. The word discurso has now been added to my list of words to review later.

podclub

Click on image to view actual size

Check it out and send your feedback to Steve so he knows what new features to add.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome to the ielanguages.com blog!

Where Jennie talks about learning and teaching languages, traveling the world, and being an immigrant/expat.

Support ielanguages.com

The 2nd edition of French Language Tutorial is available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 as an instant download or the paperback book for $29.95 + shipping (shipped worldwide by lulu.com). Purchase of the printed book includes the PDF book for free! Thank you for supporting ielanguages.com!

French Today - Master the Modern French Language

21st century French audiobooks and audio lessons: learn to understand and speak modern French

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English as a Second Language with authentic videos that include subtitles and translations.