CC

+-*Every time I borrow a DVD from the médiathèque, I always check first to see if there are subtitles in French because reading while listening helps increases my comprehension and vocabulary. I know that closed captioning and subtitles are not always exactly what the characters say, but it’s still better than nothing. Especially since I […] Continue reading →

Poisson d’avril

+-*A French joke. Two cats were swimming across the English Channel – an English cat named One two three, and a French cat named Un deux trois. Which cat made it across the Channel first? The One two three cat won, because the un deux trois cat sank. Get it? Un deux trois quatre cinq… […] Continue reading →

Forget-me-not

+-*It’s strange the words you forget in your own language when living abroad. Usually my memory lapses only last for a minute, but there was one word that I could not remember for the past five months. I knew it didn’t really exist in France so I never bothered to search for it in the […] Continue reading →

Etats-Unis

+-*I frequently borrow childrens’ books from the local médiathèque, conveniently located two blocks from our apartment. David and I decided to borrow a book called Etats-Unis yesterday to see if it was accurate in its description of my country. We were reading through it together last night when we came across this sentence describing Thanksgiving: […] Continue reading →

Success! I think…

+-*I think I might receive a carte de séjour visiteur without having to return to the US and get another visa. I went to mairie today and they still had no idea what to do with me since they had never requested a CDS visiteur as a PACS conjointe before. They called the préfecture who, […] Continue reading →

Australia

+-*I have officially turned down the PhD position and scholarships in Perth. I was supposed to move there by the end of May. In two months. But I realized that a Phd in Public Health wasn’t really for me, and I didn’t want to do it if my heart wasn’t fully in it. So I […] Continue reading →

No work

+-*For the fifth time in 10 weeks, my first class on Monday was cancelled and no one told me. The teacher even told me last week that the second class would be cancelled, but that the first one would be there. I actually don’t really mind though because it gave me an excuse to be […] Continue reading →