North American Language and Culture Assistants in Spain

If you are a US or Canadian citizen who would like to teach English at public schools in Spain, the North American Language and Culture Assistants program is accepting applications until April 1, 2014. Canadian applicants whose first language is French can also apply to teach French instead of English. This program is similar to the […]


Frozen’s “Let it Go” in 25 Languages with Subtitles

Disney has released a multilingual version of the song “Let it Go” from the film Frozen. There are 25 languages total in the song, and luckily there is a version on Dailymotion with all of the lyrics and English translations available as subtitles: “Let It Go” (All 25 Languages Transcript… by Ko Sherman If you […]


Applied Linguistics, CALL and French Conferences in 2014 and Beyond

Upcoming conferences on applied linguistics, computer-assisted language learning/teaching with technology, general language teaching & learning or French studies:   Applied Linguistics / Materials Design Organization Dates Abstracts due Location American Association of Applied Linguistics (AAAL) March 22-25, 2014 closed Marriott Downtown in Portland, Oregon Canadian Association of Applied Linguistics (CAAL / ACLA) May 26-28, 2014 […]


English Teaching Positions in France or DOM-TOMs 2014 (Lecteur/Lectrice d’anglais)

UPDATE: The 2015-2016 job listings are now available. If you would like to teach English at a university in France or the DOM-TOMs for the 2014-2015 school year, job announcements for lecteur/lectrice and maître de langue positions are starting to appear on university websites. Both positions require native or near-native fluency in English but the […]


Applied Linguistics Conference in New Zealand

I’m off to New Zealand in two weeks to present at the Applied Linguistics Association of New Zealand / Applied Linguistics Association of Australia conference in Wellington. My presentation is “Formality and Francophonie: Stylistic and geographic variation in university textbooks of French” (Spoiler alert: there isn’t much.) The conference is November 27-29 at Victoria University […]


English Teaching Assistant in France 2014-2015

If you would like to teach English in the public school system in France as an assistant for the 2014-2015 school year (October 1, 2014 to April 30, 2015), use the links below to find out the specific requirements and application process for your country. In general, you must be a native English speaker, have […]


Mooc Videos and Subtitles for Language Learning

Using MOOC Videos and Subtitles to Learn Languages

Free MOOC Videos and Subtitles for Learning Languages Although there don’t seem to be any MOOCs on the major provider platforms for learning languages (Update: Finally, they do exist!), Coursera does offer courses in French, Spanish, Russian, Portuguese, etc. that you can use to help you learn the language. Most, if not all of them, […]


European Day of Languages 2013

Just a reminder – the European day of Languages / Journée européenne des langues is tomorrow, September 26! From the official website: Throughout Europe, 800 million Europeans represented in the Council of Europe’s 47 member states are encouraged to learn more languages, at any age, in and out of school. Being convinced that linguistic diversity […]


The Great Language Game

The Great Language Game: How many languages can you identify?

The Great Language Game Here’s a fun new game to get addicted to: The Great Language Game Data scientist Lars Yencken has created a neat game where you listen to an audio clip and choose which language it is. All of the clips are from Australia’s SBS (which you should listen to anyway since so […]