Non-Linguists, Please Stop Trying to Do or Talk About Linguistics Without the Help of Actual Linguists

Ben Zimmer has a wonderful article on “When physicists do linguistics” over at the Boston Globe, which can perhaps be best summarized by this comic from xkcd: Joking aside, I am happy that other disciplines have an interest in language – however, I hate when other disciplines try to do linguistic research and fail because […] Continue reading →

Adding Subtitles to Online Videos with Amara for Language Learning

Listening while reading a transcript of what is said is the best way to improve overall comprehension as well as pronunciation. Extensive listening and reading also contribute to vocabulary acquisition. I have previously talked about TV series and movies that may include subtitles, but what about online videos? Youtube does have an automatic closed captioning […] Continue reading →

Amazon or Similar Stores with International Shipping for Foreign Language DVDs

If you’re looking for DVDs of movies or TV shows in European languages with the subtitles in that language, you’ll most likely have to look to European stores. Even though you  can often buy foreign movies from Amazon.com or Fishpond.com.au, the subtitles will usually be in English only or there will be a weird combination […] Continue reading →

Ugly Betty Adaptations and Other Telenovelas for Language Learning

The Telenovela Method, as explained by Andrew, is a great way to learn languages quickly, which a recent study suggests actually helps your brain grow. The main reason I like this method is the authenticity of language and culture which is usually lacking from language learning resources. Finding subtitles to go along with the movies […] Continue reading →

Open Lectures, Course Materials, MOOCs, iTunes U: The Internet is for Learning

MOOC (massive open online course) providers such as Coursera, Udacity and edX have been in the news and featured on blogs recently. The free exchange of knowledge and ideas is an exciting concept for those of us who love learning for the sake of learning. However, Udacity and edX don’t seem to have very many courses […] Continue reading →