Not a bad day(s)

After the relief of being “hired” as an assistant again, I suddenly got a stroke of ambition and started planning out the entire year’s worth of lessons. Since I’m teaching at a different school this year, I can use the same lessons as last year, but I want to improve them a little and add […] Continue reading →

De la part de Canaille

Salut ! Je m’appelle Canaille. Et je suis une vraie canaille. J’aime bien casser les vases et grimper sur les rideaux. Je fais pipi sur le lit tout le temps, mais malheureusement, ma mère ferme la porte de la chambre pour que je ne puisse plus entrer. J’adore gémir quand je sens la bouffe, quand […] Continue reading →

Il faut !

Il faut que je fasse plus d’efforts de parler en français, donc voilà, j’écris en français. Avec l’arrivée de Jessica (qui parle vachement bien français), je me suis rendue compte que j’ai été trop paresseuse cette année. Je parle à peine français, même avec David, et je passe la plupart du temps à penser, à […] Continue reading →

Double grrrrrrrr

I received this on Monday evening from the rectorat: Assistante d’anglais en 2006-2007 dans l’académie de Grenoble, vous avez fait une demande de renouvellement pour effectuer une deuxième année d’assistanat à la rentrée 2007. Pourriez-vous nous dire, très rapidement, si vous êtes toujours intéressée par un poste en tant qu’assistante de langue. Veuillez recevoir, mademoiselle, […] Continue reading →

Customer Serwhat?

I hate you, French customer service. It’s as if you don’t even exist here. Oh Conforama, why did it take two weeks instead of a few days to give us our new bookcase? The receipt clearly stated we could pick it up the 23rd of AUGUST, not the 7th of SEPTEMBER. What’s that? You want […] Continue reading →