Burger TV? Seriously?

There’s going to be a new TV channel in France aimed at American expats. It’s called Burger TV. How unimaginative and stereotypical.

Here’s an actual quote from one of the directors of the channel: “When you are an American living outside your country you miss two things: your television shows and a good burger!”

Excuse me? I’m sorry, but this just makes me feel angry. And insulted.

Will Americans abroad bite for Burger TV?

Americans in Paris get Burger TV

On an interesting linguistic note, that second article (written by a Brit) mentions the Midwest as if it refers to the entire USA. And “homely” US dramas? LOL. I knew the meaning must have been different in British English.

Je cherche une voiture automatique.

I’m trying to find an automatic car that isn’t too expensive so that I don’t have to take the train to work anymore. Comprehending car ads in French is no easy task. And thanks a lot, paruvendu.fr, for recently removing the search function that specifies boîte automatique instead of boîte manuelle. ::sigh:: I am not […]

Full Story »

Air France and Summertime

David’s father was returning from Thailand this morning and he made it safely to Paris. Then Air France decided to go on strike, so his flight to Geneva was cancelled, as well as all other flights within France until MONDAY. They’ve also cancelled several international flights. So papa had to rush to Gare de Lyon […]

Full Story »

Je suis de retour.

So I arrived in Geneva late Tuesday afternoon. My luggage, however, did not. It was sunny and 75 when I left Michigan. Here it’s cloudy and 50. And it took us 3 hours to drive back to Annecy from the airport when it normally takes 40 minutes. Welcome back to France, indeed. Being in Michigan […]

Full Story »

In Michigan

My best friend got married yesterday. I came back to Michigan for her wedding because 1) she’s my best friend and 2) I was a bridesmaid! It was so nice to see my old friends from high school. We’ve been friends for so long and I’d been missing them a lot lately. And I’m so […]

Full Story »

Update

I’ve survived a full week of work. Actually, I worked 4 days last week instead of the normal 3 since I didn’t work at all the first week of October. Teaching is easy and the students are fine, except for a few particular bad ones at the middle school… The only thing I don’t like […]

Full Story »

Le Retour des Alpages

Alpine cow walking toward me. Today was the Retour des Alpages in Annecy. Every year in October, sheep, goats, and cows wearing huge bells are paraded through the over-crowded streets in Annecy to signify the end of the grazing season in the mountains. I missed out on this tourist attraction last year, so I was […]

Full Story »

I hope I continue to like my work…

Tomorrow is my first full day at work. I’m going to arrive at 8 am and leave at 6 pm and I work 9-11am, 2-4pm, & 5-6pm. I’m really going to hate Tuesdays soon… I also work 2-5pm on Thursdays at the middle school and 10-11am & 2-4pm on Fridays at the high school. It’s […]

Full Story »

Rugby World Cup

David has been watching the France vs. New Zealand (which I’m told is the best team, or is it South Africa?) rugby game for the past two hours. Apparently they just won. I have no idea what this means. But David says they are now in the semi-finals. I tried watching the last few minutes, […]

Full Story »

Success! Again!

I would just like to say I’m sorry to everyone else in France who is having problems with their préfecture and getting/renewing their cartes de séjour. I went to pick up my new carte today, and it was very easy and painless. It expires when I thought it would, and I was also able to […]

Full Story »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads