Aujourd’hui

Annecy in winter I tried to pick up my new carte de séjour today. Except the people in Paris had made a mistake and sent an exact copy of the card I already have – visiteur that expires at the end of March. It’s supposed to be travailleur temporaire that expires in May. ::sigh:: By […] Continue reading →

Observations & Questions

I’m still amazed that students cannot figure out that the American word vacation mean vacances. I know they’ve always been taught the British word holiday, but I thought they’d be able to understand it in context… Apparently I was wrong. What is another way of saying “What else?” All of my students are getting into […] Continue reading →

What I do

I realized I hadn’t posted about the assistantship in a long time, so here’s a summary of what I’ve been doing at work lately: On Tuesdays, I have all secondes (10th grade), so I try to focus on vocabulary and pronunciation. We’ve done geography of the US, describing people, and American high schools in the […] Continue reading →

Work and Holiday Visas

For those who cannot afford to study abroad or who cannot do a teaching assistantship in Europe because they don’t have foreign language skills: Travel and/or work in Anglophone countries: Work and Holiday Visas are a way to travel to a country for more than 3 months, and possibly work (legally!) to help fund your […] Continue reading →

To do list for deux mille huit

I’m not going to use that R word, but here’s what I want to do in 2008: Read the bazillion books on my (full) bookcase – two finished already! Devote more time to studying languages – back to Pimsleur & podcasts… Immerse myself in French culture a lot more than I have been… Gain some […] Continue reading →