Jealousy times ten thousand

What I am missing in Michigan:

My parents’ driveway after 6 inches (15 cm) of snow fell.

My beloved car buried under 14 inches (35.5 cm) of snow.

Brandy attacking the huge snow pile.

That is what winter should be like…. ::sigh::

Super Duper Tuesday

I had my students vote in a fake primary today. The ballots were just as entertaining as the class. Can you understand the pictures next to the names? I think it’s hilarious. Barack Obama and John McCain were the winners, although no one had heard of any of the Republican candidates and I did get […]

Full Story »

What do groundhogs and crêpes have in common?

February 2 is Groundhog Day (le jour de la marmotte) in North America; but here in France, it’s la Chandeleur (le jour des crêpes). I forgot to mention that my interview is now up at Expat Interviews. Oh, and the president got married today. Apparently Sarko & Carla only met in November?? That was quick.

Full Story »

Aujourd’hui

Annecy in winter I tried to pick up my new carte de séjour today. Except the people in Paris had made a mistake and sent an exact copy of the card I already have – visiteur that expires at the end of March. It’s supposed to be travailleur temporaire that expires in May. ::sigh:: By […]

Full Story »

Observations & Questions

I’m still amazed that students cannot figure out that the American word vacation mean vacances. I know they’ve always been taught the British word holiday, but I thought they’d be able to understand it in context… Apparently I was wrong. What is another way of saying “What else?” All of my students are getting into […]

Full Story »

What I do

I realized I hadn’t posted about the assistantship in a long time, so here’s a summary of what I’ve been doing at work lately: On Tuesdays, I have all secondes (10th grade), so I try to focus on vocabulary and pronunciation. We’ve done geography of the US, describing people, and American high schools in the […]

Full Story »

Waiting and planning and waiting

We may be staying in Annecy a little while longer than planned. I had my heart set on Lyon if we were to stay in France since finding a job there would be easier, but we don’t really have a choice. I’m a little sad about not being able to move to Quebec sooner, but […]

Full Story »

Day 3 of driving in France

I love my little car because it’s so little. I’m going to build up some muscles because there’s no power steering and it’s hard to turn that wheel to get out of a parking space. There’s no radio either, but I honestly don’t mind that. Driving isn’t too stressful since I learned all the road […]

Full Story »

I bought something today.

AN AUTOMATIC CAR!!! It’s a Renault Super 5 with only 70,000 KM on it. It’s an ’86, but it’s in great condition and oh so clean! We had to go to Chalon-sur-Saône (200 km north of here) to buy it, but it was so worth it!!! I didn’t mention finding this car online before because […]

Full Story »

Work and Holiday Visas

For those who cannot afford to study abroad or who cannot do a teaching assistantship in Europe because they don’t have foreign language skills: Travel and/or work in Anglophone countries: Work and Holiday Visas are a way to travel to a country for more than 3 months, and possibly work (legally!) to help fund your […]

Full Story »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads