Emphasizing Oral Skills in Language Education

For once I agree with Sarkozy on something. He recently announced an “emergency” plan for changing the way languages are taught in France. He recognizes that the French system currently emphasizes too much grammar and memorization when basic communication skills such as listening and speaking should be the focus of language education. Even though most […]


I.D. se prononce Heidi

I somehow came across the French School of Detroit’s site when I was reading France-Amérique and I thought their page on American vocabulary was so cute. The students’ parents are not always fluent in English, so they explained a few American words that the parents will probably encounter. Lunchbox: Concrètement, il s’agit des repas pour vos […]


Colloquial French Grammar

I just finished reading Colloquial French Grammar by Rodney Ball, which I highly recommend to those who want to learn the “rules” of everyday spoken French. You do have to have some knowledge of French because sometimes there are no translations given, and a linguistics background would be helpful to understand all of the grammatical […]


Hot Potatoes and Audio Flashcards

As of September 1, 2009, Hot Potatoes (and Quandary) became freeware software. Anyone can download and use the flashcard and exercise authoring programs, whether or not you’re affiliated with a university or upload your work to the web. I use HP for work and for my website. I’ve made several flash cards and quizzes for French, […]


Hazardous Effects of Dubbing

Ok, maybe not hazardous, but the effects sure are annoying. France dubs almost all foreign TV shows and movies into French instead of leaving the original spoken language and adding subtitles. I absolutely hate it because the lips don’t match the words, the voices don’t match the actors, and it’s really distracting when the French […]


Le retour en France

I arrived back in France at 6 AM Saturday morning, a full hour ahead of schedule. I guess the pilot flew really fast? I was pleasantly surprised to find out that I did not have to pay $50 for my second checked bag, though I still don’t know why. The kiosk screen at check-in clearly […]


Back to the USA

I go back to the US tomorrow for 3 weeks. I’m so excited, but dreading the long day of traveling on three different flights. I need to get up in 6 hours to start getting ready though, so maybe I should go to bed now. Next post will be from Michigan! A plus !