Informal French Vocabulary: Common Expressions (New Video)

New video on informal French:

Don’t forget to subscribe to my Youtube channel!

Why French is Hard to Understand, Reason 17 of 428: Fake English Words

The real reason why French is hard to understand for English-speakers is the numerous liaisons (that I mentioned recently) and lack of junctures between words. English tends to pause more often between words and exhibit open juncture, while French pauses between phrases and links sounds between certain word boundaries so that determining individual words is […]

Full Story »

Staying Legal in France: More Residency Card Crap (for lack of a better word)

La Préfecture, the love of my life. Immigrants in France must have a very close relationship with the préfecture. It’s the place where we have to go – every 3 months, in some cases – to obtain our residency cards and make sure we are not sans-papiers. France doesn’t exactly have a “permanent resident” status […]

Full Story »

An Example of 21st Century Vocabulary

How many textbooks do you think include vocabulary words like this? If you don’t speak either German or French, the vocabulary word is “homosexual couple” and the sample sentence says “The homosexual couple is going to adopt a child.” If only that were true in more than 2% of the world… The next word is […]

Full Story »

A Frequency Dictionary of French

A Frequency Dictionary of French: Core Vocabulary for Learners I just learned about this book today and I really wish I could go to a bookstore or library and look at it. Amazon’s Look Inside feature only includes the introduction and none of the actual content but Routledge’s site offers a few sample pages to […]

Full Story »

March = Spring = Sun = Motivation

I was pleasantly surprised by the weather yesterday. Now that March is here, it seems like spring is too. It was sunny and not raining for once, so I got to walk to work. I hope it stays this way and winter doesn’t come back because the sunshine gives me motivation to actually get things […]

Full Story »

Introducing: French Language Tutorial E-Book and Paperback Book

As of today, the French Language Tutorial is available for purchase as an e-book (PDF format) or as a coil-bound paperback book (8.5″ x 11″). It contains all of the original French tutorials (French 1-7) and French Phonetics, plus I included IPA transcriptions for most of the vocabulary lists and for all of the verb […]

Full Story »

Online Language Learning Communities

I’ve decided I’m going to try out the free features of the online language learning communities, and report back with my findings (as well as prices for the pay features). But the first challenge is just finding all of the language communities. These are the ones that I plan on reviewing. Can anyone add others […]

Full Story »

Teach a Foreign Language in the Accent of the Listener?

A study from the University of Haifa shows that “perception of second language speech is easier when it is spoken in the accent of the listener and not in the ‘original’ accent of that language.” So if you are an American learning French, you will understand French better if it is spoken with an American […]

Full Story »

I Love Multilingual Lists of Vocabulary and Verbs

For those who also love multilingual vocabulary lists or verb conjugations, I’ve updated the Romance and Germanic lists so they fit better on the screen. Each vocabulary category or verb now has its own page so they won’t take forever to load. The Romance languages include French, Italian, Spanish and some Portuguese for the vocabulary […]

Full Story »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads