Languages of the European Union, Traveling in the Schengen Area, and Using the Euro (or Not)

The European Union’s official web portal, europa.eu, is translated into the 23 official languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish. Each page on the site has the same layout regardless of language so you can easily compare […]


Thank you Belgium, Luxembourg, and Switzerland for your Multilingualism

The other main countries in Europe that speak French are Belgium, Luxembourg and Switzerland; however, they do not just have French as an official language. Belgium also has Dutch and German; Luxembourg has German and Luxembourgish; and Switzerland has German, Italian, and Romansh. What that means for language lovers is that certain websites have multiple […]


We’re off to Lisbon, Portugal!

This week is my last trip of the year and I’m off to Lisboa / Lisbon, Portugal, with David. The pictures I’ve seen online of the Portuguese capital look incredibly beautiful, and the guest house I booked, Residencial Vila Nova, looks really nice and in a great location. Plus it’s still 20°C and sunny there […]


Pour les francophones qui veulent apprendre l’américain / For French speakers who want to learn American English

Après quatre longues années en tant qu’enseignante d’anglais, j’ai envie d’aider les francophones à apprendre la langue des Etats-Unis, ou l’américain comme disent les français. Même si la plupart des manuels scolaires sont écrits en anglais britannique et la plupart des profs parlent anglais britannique, mes élèves et mes étudiants voulaient toujours mieux comprendre l’américain […]


The French Language Outside of France

The Organisation internationale de la Francophonie (OIF) just published La Langue française dans le monde 2010, its most recent report on the state of the French language in the world today. It will be in bookstores October 21 (éd. Nathan, 26€), just a day before the XIIIème Sommet de la Francophonie takes place this weekend, […]


1 18 19 20 21 22 35