Review of Mango Passport & On the Go and Free Product Giveaway for Twitter Users

Last fall, I included Mango Languages for Libraries in my review of language learning websites. If you do not have access to Mango through your library or would like your own personal copy of the program that is not dependent on an internet connection, Mango Languages now offers Passport software and On the Go mp3 […]


More French Cultural Vocabulary: Proprietary or Brand Names

Proprietary or brand names are also a cultural aspect of learning languages. Many times people aren’t even aware that a word they use for a certain object is in fact a brand name and not the generic name. In English, we have several brand names that have become more common than the original terms, such […]


Culturally Relevant Photos of French Objects: Learning the Cultural Significance of Words

Following up on my recent post about cultural differences in photos, I have begun taking pictures of culturally relevant objects in France as an extension to my realia project that originally included written objects in French, such as signs, brochures, menus, receipts, etc. Now I want to add realia pertaining to visual differences among cultures and […]


Brainscape Flashcards: Website and Mobile Apps

Brainscape is a website that offers flashcards on a variety of topics – more than just foreign language vocabulary – using graduated intervals for maximum repetition and reinforcement of least-known items.  This learning technique goes by many names (spaced repetition seems to be the most common among language learning sites) and it is indeed based […]


Spanish Resources for Teachers and Learners

Hi guys, my name’s Andrew, and I’ve been teaching myself Spanish on and off for over 3 years now, and in the process of doing so I’ve learned an enormous amount about how to learn a foreign language on your own and Spanish in particular, and of course I’ve accumulated a very large collection of […]


Cultural Differences in Photos: USA and France

In my English classes I taught at the university, we used flashcards with a photo of an object and the English word written out to teach and/or reinforce vocabulary. For most objects, there were no problems with the images provided but every once in a while, my students didn’t quite understand the connection between the […]


Italian & French in Aosta Valley, Italy

For those who love both Italian and French, I recommend a trip to the Aosta Valley of Italy. It is an autonomous region in the northwestern corner of Italy, bordering France and Switzerland. Both Italian and French are official languages, though the majority of the inhabitants speak Italian as a first language. Valdôtain, a dialect […]


In Search of More Multilingual Vocabulary & Verb Conjugation Lists

In my never-ending search for websites that provide multilingual vocabulary lists for comparative study, I came across Poliglottus last week. They have two main sections: Basic Vocabulary of 1,300 words in English, Spanish, French, German and Italian and Basic Verb Forms in English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese and Sardinian.  Yes, Sardinian! You choose two languages, […]


The Power of Babel by John McWhorter

The Power of Babel is a book about the natural history of language that I read recently while getting over my Christmas cold. (As you have probably noticed from the lack of website updates, I’m still recovering and not doing much besides sleeping and reading.) The book is rather inexpensive at Amazon though it is […]