Notes from Symposium on Language Education in the Asia-Pacific Region

I attended a symposium last week at my university on language education in the Asia-Pacific region. It was very interesting and fascinating and left me wanting to learn every Asian language and visit every Asian country. I also attended the new postgraduate student induction and have been finishing up the final revisions on my research […]


Subject Pronouns in Textbooks: Written vs. Spoken French

Thanks to corpus linguistics, the differences between written and spoken French are easier to describe and analyze. Since I am particularly interested in how textbooks treat both types of French, I was happy to see research comparing corpus linguistics data to textbook representations of the subject pronouns by Waugh and Fonseca-Greber at the University of […]


New language tutorial on ielanguages.com: Danish / dansk

Thanks to Anders, we now have the 20th language tutorial on ielanguages.com: Danish / dansk Tutorials I to III are available, though some grammatical explanations and sample sentences still need to be added, especially in the last part. Anders plans to record mp3s to go along with the tutorials and I will be adding the […]


Teaching Assistant Program in France for 2012-2013 School Year

If you would like to teach English in the public school system in France or the DOM-TOMs as an assistant for the 2012-2013 school year (October 1, 2012 to April 30, 2013), use the links below to find out the specific requirements and application process for your country. In general, you must be a native […]


English and “Correct” Words in French

L’Académie française has once again called for more “defense” of the French language against incorrect use of the language, especially with regards to Anglicisms. I do not agree with l’Académie’s prescriptivist ideas on vocabulary use and trying to force the formal (often written) language onto the spoken form. It is one thing to determine if […]


Say it in French Phrasebook and Swedish Listening Resources Now Available

My Say it in French phrasebook (Dover Publications) is now available through Amazon.com for $5.95! I have recently updated the Listening Resources podcast to include Swedish mp3s. Transcripts, English translations, and an RSS feed are also available. Check out the Swedish Listening Resources page for the first eight mp3s. (The mp3 player is not Flash-based […]


Most Studied Languages in Europe, Australia and the US

Yesterday was the 10th anniversary of the European Day of Languages and Eurostat has provided statistics about the most studied languages in the 27 member states of the European Union plus Iceland, Norway, Croatia, Macedonia and Turkey (though stats for Portugal are missing). “In the EU27 in 2009, 82% of pupils at primary and lower […]