Female Polyglots and Language Learners – Where Are You?

The lovely Susanna, author of Language is Music, and I were talking about the lack of female polyglots online even though most language classes have higher enrollment of women than men and many language teachers are female rather than male.

Most polyglots online – especially on YouTube – are men and we can’t seem to find many blogs dedicated to learning languages written by women. I imagine it has more to do with certain personality traits (bragging has come up often in forum discussions) and who uses the internet and for what purposes rather than anything else, so I would like to hear from female polyglots on why or why not they have a blog/website. I certainly know a ton of female expat and travel bloggers, but I’d like to know more female polyglots, so if you’re reading this, let me know!

Language learning blogs by women (some no longer updated):

See and Speak with the World (Susanna’s blog)

Judith’s Language Learning Blog

Diary of an Eternal Student (formerly Aspiring Polyglot)

ich estudio langues

Baby-Steps to Fluency

These are just a few personal blogs that I’ve been following over the past year or two, but of course there are many female contributors to larger sites such as Lexiophiles, Multilingual Mania, Transparent Language blogs, etc. Can you recommend other blogs by female authors?

Getting Used to Being an American Abroad (and Realizing that 30 Degrees is Hot)

The weather has been gorgeous in France this past week and I’ve been looking at the forecast everyday hoping that the sunshine sticks around for a while. Yet every time I watch the météo on TV or check the prévisions on meteofrance.com, I always have to stop for a moment and convert the Celcius degrees […]

Full Story »

Recent Foreign Language and Traveling News

Some interesting articles and websites on foreign languages and traveling that I’ve come across in the past week or two: In Troubled Spain, Boom Times for Foreign Languages: more Spaniards learning languages in order to find jobs abroad Scandinavians Rule, Russians Low in English Language Skills: ranking the proficiency of English among 44 countries and […]

Full Story »

My Say it in French Phrasebook Available in September from Dover Publications

Guess who’s a published author now? It’s on Amazon so that makes it official, right? One of my jobs last year was revising and updating Dover Publications’ Say it in French phrasebook. The original was written in the 50’s and included a section on telegrams and cablegrams, so there was a lot I needed to […]

Full Story »

New Language Tutorial on ielanguages.com: Afrikaans!

I’m happy to announce that a new language tutorial has been added to ielanguages.com: Afrikaans! The tutorial was written by Selçuk Mert Köseoğlu and proofread by native-speaker Sarien, who also plans to record some mp3s. Afrikaans originated from 17th century Dutch and is one of the official languages of South Africa. It is also spoken in […]

Full Story »

My Library Thinks Finnish is a Germanic Language

I tweeted this photo yesterday but it irritates me so much that I decided to put it on the blog too. My local library puts Finnish in the Other Germanic Languages section. I could let it slide if they organized the languages by geography instead of linguistic families, but they don’t since they use the […]

Full Story »

Everything on the Internet is in the Public Domain

Actually NOT everything on the internet is in the public domain but it seems that a lot of people do not know this or simply don’t care about copyright laws. Since creating my website more than 10 years ago, I’ve come across numerous other websites that have copied my tutorials without asking permission or giving […]

Full Story »

Swearing in French and Degrees of Vulgarity

Swearing is another cultural concept that is difficult to master when learning a language. Exact translations among swear words are hard to come by since a lot of the meaning depends on the situation and tone of voice. What is considered vulgar in one language may not be in another. In French, merde is usually […]

Full Story »

National Foreign Language Week & Promoting Language Learning

This week (March 7-13) is National Foreign Language Week in the US.  It was begun in 1957 by the Alpha Mu Gammar Honor Society to help make students aware of how vital foreign language study is. Of course, if you visit my website and read my blog, then you already know how vital it is […]

Full Story »

Bureaucracy in France: Frustrating for Foreigners and the French

Every year in March I have to renew my residency card in France. This involves collecting paperwork and a trip to the préfecture with David (since I am a resident of France thanks to the fact that we are PACSed) at least two months before the current carte de séjour expires. Every encounter with the […]

Full Story »

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at a university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling and being an American abroad.

Support ielanguages.com

The 2nd edition of French Language Tutorial is available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.