Books on French Linguistics and Sociolinguistics (in English)

For any students interested in French linguistics or sociolinguistics, here are the books that I recommend for an introduction as well as a more in-depth explanation. You don’t necessarily need to have a background in linguistics to be able to understand everything, especially for the first three books. Exploring the French Language by R. Anthony […]


Free Corpora of Spoken French for French Language Learners or Researchers

Free Corpora of Spoken French for French Learners or Researchers

Learn French with Free Corpora of Spoken French I am always looking for corpora of spoken French for my research so I was quite surprised to come across several freely available resources on the internet in the past week. Most of these corpora contain audio and/or video with transcripts of authentic and spontaneous spoken French […]


Authentic French with Commercials and Films

Friday was my 30th birthday and as my birthday gift to all of you, I give you even more authentic French listening resources and exercises!  Luckily we have a great language lab at my university so I have been able to create some listening exercises for my students to try out, and of course  I […]


Examples of Authentic French: The Case of Ils

As a follow up to my post on Subject Pronouns in Textbooks: Written vs. Spoken French and how French textbooks do not include the spoken meanings of the pronouns, I came across a few examples of the use of ils in the indefinite sense while preparing transcripts to use in class. Textbooks still teach that on […]


ANZAC Day

April 25 is the anniversary of the Australian and New Zealand forces landing on Gallipoli in 1915. Now it is a day of national remembrance to honour those who died in military operations and wars. Learn more about the ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) Day tradition at the Australian War Memorial site.


Links from the Australian Teachers of French Conference

The conference I attended in Perth at the beginning of April was The Federation of Australian Teachers of French Associations Biennial Conference and the Teachers of  French Association of Western Australia Annual Stage. I presented my research on the gap between what applied linguists recommend for inclusion in textbooks and what is actually in the […]


Off to Perth for a Teachers of French Conference

I fly to Perth, Western Australia, tomorrow to present at the Teachers of French Association Conference. My presentation on the vocabulary coverage of French textbooks will include the beginning stages of my PhD project. I will report back on all of the presentations and everything new I learn about teaching and learning French in Australia […]


Mind the Word extension for Chrome: Learn languages as you browse the web

If you use Google Chrome as your web browser, Mind the Word is a useful extension to help you learn vocabulary in another language while you browse the web. From the description: “In every webpage visited, it randomly translates a few words into the language that you would like to learn. By exposing you to […]