Moving to the Other Side of the World, Part 1: Leaving France

I’m moving to Australia in one week! I’m almost completely packed and have taken care of most of the paperwork with regards to leaving France. Since David (and yes, Canaille) are staying in France and moving back to Annecy, I don’t have to take care of everything or even move everything right now – though I’m really just leaving behind furniture and books. I have donated some of my clothes to the local Scouts and given away smaller things, such as my bread machine, to people who will use them. I always hate when I feel like I have too many possessions that I don’t really need and moving overseas is a good opportunity to really sort through everything and see what is truly important to own and what you can do without.

As far as paperwork goes, I am leaving my French bank account open so I can still use my bank card when I come back to Europe. I’m sending a lettre de résiliation to cancel my mutuelle (private health insurance), changing the car registration & insurance to David’s name, and signing a pouvoir pour l’état des lieux so he can sign for me since I won’t be here when he returns the keys to this apartment. This is obviously much easier than if I had lived alone in France, because then I would also have to cancel electricity, water, internet, etc. You can easily find sample résiliation letters online when canceling contracts, but always make sure to send them recommandé with an accusé de reception!

Since I am not flying to/from the US or Canada, I am only allowed ONE checked bag and one carry-on bag, with maximum weights of 23 kg and 7 kg. I technically could check an extra bag, but it would cost $45 PER KILO. (I have no idea why flights not going to the US/Canada allow such limited luggage. It’s rather unfair, isn’t it?) The rest of my things are under 23 kg too, so being able to check a 2nd bag would have been perfect, but oh well, I’ll just have to send some stuff via La Poste. Unfortunately, they no longer have the slower, cheaper option for shipping packages overseas (économique) and the regular international rate is expensive. The only other option is their pre-paid boxes that only come in a few sizes/weight limits (such as L for 36.50€ or XL for 43€), so I will be using three of those to get the rest of my stuff across the ocean.


La Poste does offer a cheaper book rate for sending boxes (maximum 5 kg each) or bags (25 kg) overseas, but many postal workers do not know about it and the bag option is particularly difficult to use since you must go to a Centre de Tri and convince them that it does in fact exist. I will be sending at least 7 boxes of French books this way, at 13.72€ each. Oddly enough the webpage about the livres et brochures rate mysteriously stopped working a few days ago, but you can still access it through the Wayback Machine.

All that is left is to get to the airport on Monday and settle into the (hopefully) comfortable seats on Etihad Airways. I am actually excited about flying with a 4 star airline for once. Even though I’m flying economy, I bet it will be much better than flying economy on certain other airlines… such as any that are based in the US. I already know that I will have power & USB plugs for my laptop/iPod/Kindle, plus a 10.4″ video screen with 600 hours of entertainment, so I definitely won’t be bored on the seven and thirteen hour flights.

Everything for Australia is already taken care of – including opening a bank account and finding housing – which I will explain in part 2 next week after I arrive. Here’s a teaser: moving to Australia is turning out to be a million times easier than moving to France.

Comparative Grammar of French, Italian, Spanish & Portuguese Available as PDF

I have finally finished scanning the 1868 book Comparative Grammar of French, Italian, Spanish & Portuguese Languages by Edwin A. Notley that I first mentioned in April. It is 412 pages total and available to download in PDF format. The original 19 x 13 cm book is set up with two columns on the left […]

Full Story »

New Language Tutorial on Latin

Thanks to Brandon, Latin is now featured on! The Romance languages derived from Vulgar Latin, the major spoken language(s) of the Roman Empire. Classical Latin is what is taught at universities and written in books today since most of Vulgar Latin was never written down. The Appendix Probi is an interesting list from the […]

Full Story »

The French Language of the Pays de Savoie

The area where I live in France is called Savoy and it used to be a part of the Italian Kingdom of Sardinia. In 1860 it was annexed to France and split into two départements: Savoie and Haute-Savoie. Together they are known as the Pays de Savoie in French and they make up 2 of […]

Full Story »

Enter the Brainscape Spanish Mobile App Twitter Giveaway

I previously reviewed Brainscape’s website and mobile apps and gave away promo codes for their French Vocab Genius app. Now I’m offering another free product giveaway, but this time it is for Spanish learners: the Brainscape Spanish app! Brainscape Spanish for iPhone, iPod Touch or iPad is a new app that uses the Intelligent Cumulative […]

Full Story »

Six Countries in Fourteen Days: Vacation 2011

I had a great time on my vacation this year. We visited six countries – Italy, Slovenia, Croatia, Montenegro, Greece & Turkey – and I took over 600 photos! This was also my first time on a cruise, which was a neat experience that we will definitely be doing again. I started by taking the train […]

Full Story »

Greek Isles Cruise Update

Hello from Royal Caribbean’s Splendour of the Seas ship! We are at sea today and we have already visited Kotor in Montenegro; Athens, Santorini, and Mykonos in Greece; and Kusadasi and Bodrum in Turkey. Tomorrow we have a stop in Split, Croatia, and Friday morning we will be back in Venice, Italy. I have plenty […]

Full Story »

Greetings from Slovenia

Slovenia is lovely! We are staying in Portoroz and walked to Piran this afternoon. The weather is gorgeous and the scenery is beautiful. I’d like to spend more time here but we have to go to Italy tomorrow to get on our Greek isles & Turkey cruise. This is the last day I’ll have free […]

Full Story »

Annual Vacation: I will return June 5

It’s vacation time! I will be traveling through Italy, Slovenia, Croatia, Montenegro, Greece and Turkey for the next two weeks. I won’t have much (cheap/free) internet access after Sunday so I’m not sure if I’ll be able to update the blog while I’m gone and I will be even further behind on replying to e-mails. […]

Full Story »

Top 100 Language Lovers Blogs: Voting Starts Today at Lexiophiles

Lexiophiles’ Language Lovers 2011 competition is now open for voting. This year the four categories are: – Language Learning Blogs – Language Professionals Blogs – Language Facebook Pages – Language Twitterers Since I won 3rd place overall last year (in the Top 100 Language Blogs) and 2nd place in the Top 100 Language Learning Blogs, my blog was automatically […]

Full Story »

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at a university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling and being an American abroad.


The 2nd edition of French Language Tutorial is available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.