Salut ! Je m’appelle Canaille. Et je suis une vraie canaille. J’aime bien casser les vases et grimper sur les rideaux. Je fais pipi sur le lit tout le temps, mais malheureusement, ma mère ferme la porte de la chambre pour que je ne puisse plus entrer. J’adore gémir quand je sens la bouffe, quand je vois quelqu’un qui ne me porte pas attention, quand je m’ennuie… en fait, je gémis sans cesse. Je tente de sauter sur la table pendant les repas, mais je n’y arrive pas (pas encore !)
Je préfère dormir sur les genoux (ou sur les mains) de ma mère ou de mon père quand ils essaient de travailler sur leurs ordis. Je gratte à la porte chaque soir parce que je n’aime pas être tout seul dans le salon. Je me jette sur n’importe quoi… les pieds sous la couette, les petits bouts de papier par terre, les mouches qui sont à l’autre côté de la fenêtre, même les choses que je ne vois pas !
Hier, après avoir cassé un vase, j’ai mordu le fil du casque dont ma mère se sert pour enregistrer les mp3s en français pour son site. Le site sur lequel elle compte pour payer le loyer parce qu’elle n’a pas encore le droit de travailler dans ce pays. Le site sans lequel elle serait fauchée. Mais je m’en fous parce que je suis Canaille !
Mais je suis trop mignon, donc tout est pardonné ! N’est-ce pas ?
Quebec
Provence
Australia
Croatia
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
Greece
Norway
New Zealand
Poland
Portugal
Scotland
Slovakia
Slovenia
South Africa
Sweden
Austria
Belgium
Canada
Dominican Republic
Egypt
England
France
Germany
Hungary
Ireland
Italy
Monaco
Netherlands
Spain
Switzerland
Turkey
United States
6 responses so far ↓
1 Bolder // Sep 18, 2007 at 9:52 am
Funny how our pets can do anything they want, good or bad, and we can never get very mad… at this moment, my dog is trying to get me to play with all her might. I throw a toy, type a word, she comes back without said toy (I though we were playing fetch, but I was obviously wrong), she bites my toes, and the game begins again. There are about 10 toys strewn out across the apartment. Guess I’d better go play, huh?
2 Destination Metz // Sep 18, 2007 at 10:24 am
looks like a merecat!
3 cochayuya // Sep 18, 2007 at 2:33 pm
Coucou…mais le chat miaule quand il sent la bouffe. S’il gémit c’est mauvais !
4 Andromeda // Sep 20, 2007 at 2:46 am
hi! i’ve actually been reading your blog for a while, but was too shy to comment, but i just had to with this one because canaille is just like my cat! adorable/devilish while sitting right on top of the newspaper to “help” you read. i wish i could bring mine to france, but would he understand french cat’s miaulements? that’s an interesting lingusitic problem . . .
5 The Late Bloomer // Sep 20, 2007 at 2:37 pm
Il est trop adorable, Canaille ! Il fait des bêtises, c’est clair, mais tous les chats sont comme ça, n’est-ce pas ? Ou surtout les chatons…
(By the way, I’ve included you in a “what are you wearing?” meme… Stop by to see!)
6 Astrid // Sep 20, 2007 at 8:02 pm
He’s just so cute!
Leave a Comment