Les Hiverts Les Plus Froids ! Mais c’est quoi, un hivert ?

January 6th, 2009 · 4 Comments

As spotted even over in Montreal, France 2 must have lost their spellchecker along with the commercials.

Share and Enjoy:

4 responses so far ↓

1 Katie // Jan 6, 2009 at 9:25 pm

lol i saw the same thing and was thinking to myself…wait a minute, in pural form they add a ‘t’??? I’ve never noticed that. But it must be a spelling mistake

Katies last blog post..Looking back on 2008
2 Dedene // Jan 7, 2009 at 2:54 pm

Good one! That’s rare to see a real “coquille” on TV.

Dedenes last blog post..More snow
3 Polly-Vous Francais // Jan 15, 2009 at 7:55 am

That is a funny spelling blooper!

It reminds me that for a long time when I heard the phrase “faits divers” I thought it was referring to wintertime activities.

Polly-Vous Francaiss last blog post..Monsieur Jacques a Dit?
4 Zhu // Jan 18, 2009 at 1:33 am

Some intern is going to get in trouble because of that!

Zhus last blog post..Lake Titicaca – Bolivia

I miss:

cheddar cheese • donuts & cupcakes • cheap Mexican & Chinese food • 24 hour stores • free libraries • living in the countryside • Canada being an hour away • kitchens with counter space • eating lunch whenever I want • good entertainment • customer service • the variety of food • shopping on Sundays • having a house, yard & garage • Thanksgiving dinner • lower cost of living • furnaces • having the possibility to make more than 30k a year • Coney Islands • Netflix • automatic cars with power steering • the convenience • Christmas decorations • dryers and dishwashers • my dog • flying domestically • heat in winter • heat in winter • heat in winter

I don’t miss:

lack of healthcare • hateful propaganda of FoxNews • celebrity obsession • religious fundamentalism & intolerance • commercials • obesity epidemic • lack of public transportation • resistance to socialism • importance of money • machismo • guns • terrorist hysteria • homophobia • different laws for every state • racism disguised as political opposition • blatant classism everywhere • little separation of church & state • short vacations • outrageous university tuition • denial of global climate change • excessive patriotism & ethnocentrism • air conditioning • smoking in public places

Jennie en France

From Annecy to Chambéry

Annecy, Chambéry & France

Blogs: France

Blogs: Other Countries

English Assistants in France

For the love of science

Google Ads

Meta