There’s going to be a new TV channel in France aimed at American expats. It’s called Burger TV. How unimaginative and stereotypical.
Here’s an actual quote from one of the directors of the channel: “When you are an American living outside your country you miss two things: your television shows and a good burger!”
Excuse me? I’m sorry, but this just makes me feel angry. And insulted.
Will Americans abroad bite for Burger TV?
Americans in Paris get Burger TV
On an interesting linguistic note, that second article (written by a Brit) mentions the Midwest as if it refers to the entire USA. And “homely” US dramas? LOL. I knew the meaning must have been different in British English.
Quebec
Provence
Australia
Croatia
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
Greece
Norway
New Zealand
Poland
Portugal
Scotland
Slovakia
Slovenia
South Africa
Sweden
Austria
Belgium
Canada
Dominican Republic
Egypt
England
France
Germany
Hungary
Ireland
Italy
Monaco
Netherlands
Spain
Switzerland
Turkey
United States
12 responses so far ↓
1 ~martine~ // Nov 3, 2007 at 9:18 pm
Man, these homemade crepes and freshly made meals are good, but I want a cholesterol-laden, meat product with no actual positive nutritional value. I just CRAVE empty calories and juicy flavor. Forget cultural French films…give me Letterman’s Top Ten! I need my homely Desperate Housewives!
Ugh. What a shame.
2 Mlle Smith // Nov 4, 2007 at 12:34 am
Oh. MY. GOSH!!! I don’t know what to say!?! What the freak?! I second your opinion…all of it. What the…wowww…seriously, that one was so freaking typical and stereotypical, at that, it’s surreal.
3 Mlle Smith // Nov 4, 2007 at 12:41 am
I just read one of the articles. I have yet to read the second. Dumb idea…offend our target demographic in the process of trying to sell them a service.
Secondly, the logo is dumb as all get out. I have no words for this. I seriously want to write a letter to them and tell them how offensive that is. Also, why are they proposing what’s popular in the midwest?? I don’t stay up at night hoping for midwestern television. I don’t even understand that thought process. Whatever.
4 Leah // Nov 4, 2007 at 1:17 pm
Have you heard of Croissant TV for French people living in the states? Yeah, me neither because it doesn’t exist! I just can’t imagine the reverse situation. That’s annoying.
5 Linda // Nov 4, 2007 at 1:51 pm
Sort of strange. I save my cravings-such as mexican food and American sports-for when I go home. The point of living in another country is to have an totally different experience. I miss American TV some but, really, what’s to miss?
6 JP // Nov 4, 2007 at 9:46 pm
that is very interesting, and I guess I will have to see it to form a decent opinion on it… but I seriously think I miss Kraft Mac-n-cheese more than I miss a burger.
7 Crystal // Nov 5, 2007 at 2:07 pm
what channel will this be on? is it on satellite/cable only? I agree that the name and stuff is stereotypical, but I just want to watch american tv again!
8 L'Étrangère Americaine // Nov 5, 2007 at 9:25 pm
I do miss my American TV but if they did their research they would realize that many American expats actually miss their vegetarian cuisine and not burgers.
9 French for a While // Nov 5, 2007 at 10:23 pm
Fair point. But I’m going to have to admit something: my family and I have been in France for just over 2 months and I really miss THREE things: TV, bugers, and Starbucks. How American of me.
10 Parisina de bote // Nov 5, 2007 at 11:22 pm
The idea of a “Chorizo Tv” “Spaghetti Tv” or “Camembert Tv” makes me giggle LoL
11 Jennie // Nov 6, 2007 at 2:35 pm
Crystal, I think it will be a cable channel. But it’s still in the planning stages, so who knows when it will actually be on TV.
And yes, vegetarian cuisine! I miss that!
12 theycallmecyn // Nov 10, 2007 at 8:12 pm
I have to admit, I do miss some American T.V., American cultural references and American humour and I haven’t really read either of the articles but considering the American tv that does come over here, I can’t say I’d have too much confidence in what it would have to offer. Are actual Americans choosing the line-up? In addition most of the American T.V. I like is on cable or premium channels in the States for which I other ways to watch.
Leave a Comment