Free Corpora of Spoken French

I am always looking for corpora of spoken French for my research so I was quite surprised to come across several freely available resources on the internet in the past week. Most of these corpora contain audio and/or video with transcripts of authentic and spontaneous spoken French – perfect for self-study or use in a language lab.

  • SACODEYL (System-aided compilation: an open distribution of European youth language) is actually available in seven EU languages (English, French, German, Italian, Spanish, Romanian, and Lithuanian) and was designed specifically for teaching purposes. Click on Resources after choosing a corpus to access the learning packages.
  • FLEURON (Français langue étrangère : ressources et outils numériques) is a collection of audio and video resources that cover aspects of student life in France. Captions and a glossary are also provided.
  • CFPP2000 (Corpus de français parlé parisien des années 2000) contains several interviews of Parisians within the past decade. Audio files and transcripts are available for download.
  • CFPQ (Corpus de français parlé au Québec) is a multimodal corpus that also includes information on non-verbal aspects of communication (such as gestures, facial movements, etc.) It also dates from the 2000’s; however, only PDFs of the transcripts are available.

Other corpora of spoken French or simply videos with transcripts that I’ve mentioned in the past include:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0saves
If you enjoyed this post, please consider leaving a comment or subscribing to the RSS feed.
  • http://howlearnspanish.com/ Andrew

    Very nice, Jennie, I’ll be sure to come back to this when I start in on French.

    Cheers,
    Andrew

  • http://www.fluentfrenchnow.com/ Stan

    Great information, Jeannie. I’ll be using on my site for teaching French in Canada.
    Stan

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at a university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling and being an American abroad.

Support ielanguages.com

The 2nd edition of French Language Tutorial is available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.