Decorated Shell Casings from WWI – Aisne 1917

Remember those old war newspapers we found in grandma’s storage space last year? We came across another interesting find recently: decorated shell casings (douilles d’obus) from 1917. To pass the time in the trenches, soldiers used shell casings as canvases to create their own works of art. You can see other examples by searching images.google.fr. Sadly, some of them are being sold on Ebay for as little as 15€. I will probably donate them to a museum someday, but I will definitely not be making a few euros off les poilus‘ sacrifices for France.

IMG_9575

They include the word Aisne (a département of France on the border with Belguim that saw a lot of action during WWI), the year 1917, leaf patterns, the initials VR, and the name Valentine.

IMG_9579

I can’t even begin to imagine how long it took to hammer down the metal to form the letters and shapes.

IMG_9577

Maybe the initials of the soldier?

IMG_9580

Valentine; perhaps his girlfriend or wife?

IMG_9588

According to this munitions website, the black line means this shell was an obus explosif.

I’ve uploaded the photos to my Artifacts of French History collection on Flickr.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • http://dgryski.blogspot.com Damian Gryski

    There’s no scale reference for your photos. How big are these items?

  • http://www.ielanguages.com Jennie Wagner

    diameter: 8.5cm
    height: 20 cm

  • http://www.boeingbleudemer.com Cynthia

    Beautiful objects loaded with history !

  • Soleil

    Fascinating! Thanks so much for sharing.

  • http://howlearnspanish.com/ Andrew

    Those are beautiful, it kills me to think that someone might have created something that beautiful only to be needlessly shot to death the next day or something. How big are they?

    By the way, I sent you an e-mail (I always seem to get relegated to people’s spam folders for some reason, so I thought I’d let you know just in case).

    Cheers,
    Andrew

Welcome to the ielanguages.com blog!

Where Jennie talks about learning and teaching languages, traveling the world, and being an immigrant/expat.

Support ielanguages.com

The 2nd edition of French Language Tutorial is available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 as an instant download or the paperback book for $29.95 + shipping (shipped worldwide by lulu.com). Purchase of the printed book includes the PDF book for free! Thank you for supporting ielanguages.com!

French Today - Master the Modern French Language

21st century French audiobooks and audio lessons: learn to understand and speak modern French

Learn Spanish, French, German, Italian, Mandarin Chinese and English as a Second Language with authentic videos that include subtitles and translations.