Je n’arrive pas à décider si je veux faire un deuxième Master. J’ai obtenu mon Master en linguistique et enseignement de l’anglais langue étrangère aux Etats-Unis en 2007, ce qui m’a permis de trouver du travail en France (comme assistante et lectrice). Pourtant, je ne suis pas sûre de vouloir enseigner l’anglais à l’avenir. J’aimerais bien enseigner le français aux anglophones, mais il me faut un autre diplôme pour le faire. En plus, il vaut mieux habiter dans un pays anglophone si je veux enseigner aux anglophones…
L’université où je travaille offre un Master avec une spécialité français langue étrangère et je pourrais commencer le programme l’année prochaine pendant ma deuxième (et dernière) année comme lectrice. [Même si je m'inquiète un peu de mon niveau en français écrit parce que je n'écris jamais en français ces jours...] Et si on s’installe au Québec, il y a peu de possibilité qu’on m’embauche comme prof de français quand il y a des francophones natifs partout. Mais si jamais un jour je voulais faire mon doctorat en français, j’aurais obtenu un Master français dans une université française (qui serait mieux qu’un Master en anglais.)
D’abord, la question est de le faire ou non… et si je décide de le faire… en France ou au Canada ? C’est moins cher en France, c’est sûr; mais je préfère les universités nord-américaines et surtout l’importance donnée au français canadien. L’université de Québec à Montréal offre un programme court en 2ème cycle (c’est quoi ?) et un DESS en enseignement du français, ainsi qu’une maîtrise en linguistique, mention didactique des langues.
Cependant, je me demande si j’essaie de me convaincre de retourner à l’université parce que ça fait 2 ans que je n’y suis pas. Après 6 ans d’études, le fait de n’être plus étudiante m’attriste. J’avais toujours des cours à suivre, des copies à rédiger, des examens à preparer… Maintenant, je ne fais que mon travail et je trouve le temps libre un peu bizarre.
Et je trouve que je suis devenue trop feignante ces dernières années en France. Je lis de temps en temps au lieu de tous les jours et je n’étudie pas assez du tout les langues ou la linguistique. Je veux retrouver ce sentiment de passion pour l’apprentissage. Mais comment faire pour augmenter ma motivation ? Et même si je décide de faire un Master en France, j’ai peur de devenir trop stressée avec l’enseignement qui aura lieu en langue française. Comment faire pour écrire un mémoire de je ne sais même pas combien de pages avec mon vocabulaire limité ? J’ai peur de ne pas réussir.
En revanche, si je réussis à faire mon Master ici en France, je pourrais commencer avec mon doctorat au Canada. il sera plus évident de trouver un vrai travail et un vrai salaire, ce qui est le but des études universitaires, n’est-ce pas ?
En France, le DEA (pour ceux qui voulaient continuer à faire de la recherche) et le DESS (pour ceux qui voulaient travailler tout de suite) que l’on pourrait obtenir après la maîtrise auparavant ont été remplacés par le Master il y a peu de temps. Par contre, le DESS au Québec existe toujours et il est au-dessous de la maîtrise. (Je crois que les Quebecois disent toujours maîtrise pour l’équivalent de Master aux Etats-Unis.)
