About Jennie


Website: http://www.ielanguages.com
Jennie has written 690 articles so far, you can find them below.


To do list for deux mille huit

I’m not going to use that R word, but here’s what I want to do in 2008: Read the bazillion books on my (full) bookcase – two finished already! Devote more time to studying languages – back to Pimsleur & podcasts… Immerse myself in French culture a lot more than I have been… Gain some […]

Full Story »

Provence et New York ?

J’ai fini de lire A Year in Provence de Peter Mayle et Une Française à New York de Laurence Haïm. Je ne sais pas pourquoi je n’ai jamais lu le premier, vu qu’il est sorti en 1989. Presque tous les anglophones qui se sont installés en France, ou qui veulent y s’installer, lisent ce livre […]

Full Story »

Le retour de la neige au Michigan

A few days after we return to France, Michigan gets lots of snow again: C’EST PAS JUSTE !!! IT’S NOT FAIR!!!! This one has nothing to do with snow; I just thought it was really cute. Brandy & Shadow were taking a nap together before Christmas. I really miss dogs.

Full Story »

Christmas in Michigan

Christmastime Emotions Happy. I honestly do not like Christmas in France, so going back to the US this year was wonderful. I need decorations everywhere and 6 foot trees and Christmas carols playing 24/7 on the radio. I have to watch the Grinch and Charlie Brown and even Rudolph with those creepy dolls that surprisingly […]

Full Story »

Leaving

I’m off to the US for Christmas! We’re leaving here at 7 am, and I will finally get to my parent’s house around 10 pm (4 am French time). ::sigh:: Thank you stupid Lufthansa for changing my flight times after I chose the times I wanted and paid for the ticket. Why are airlines allowed […]

Full Story »

C’est pas TERrible.

This summer, SNCF introduced new tickets for the TER trains. They are the size of a credit card, so they waste less paper and are easier to carry. However, they are nearly impossible to “composter” in the darn yellow machines. I have to shove my ticket in at least 3 times before it will work; […]

Full Story »

La neige dans les montagnes

I took advantage of the new double-decker trains to take better pictures of the mountains on my way to work this week. It’s been getting a lot colder here lately and there’s snow on the mountains, but not in the valleys. I love seeing snow in one field, but green grass in the one just […]

Full Story »

Visite médicale, times two

I went to Grenoble today for a medical visit required by the préfecture (or else no new carte de séjour). I had done the exact same thing last year when I first arrived in France, so at least I knew what to expect. But still, wasting 20 € and an entire day just to get […]

Full Story »

Christmas Spirit

So France doesn’t go crazy with Christmas decorations like the US does, so I’ve been having a hard time getting into the Christmas spirit this year. We finally bought some decorations this weekend so I feel a little better. Garland (guirlande), lights (guirlande électrique), card (carte) from Teresa, poinsettia plant from Jessica, and Joyeux Noël […]

Full Story »

School & Public Transportation Vocabulary

un débrayage – short stoppage in work, not necessarily caused by a strike. Can include short protests against something that cannot be changed, complete with speeches that cannot be heard over the noise of uninterested students happy to have an excuse to miss class. Also the cause of unexpected trous in one’s schedule (see below). […]

Full Story »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads