About Jennie


Website: http://www.ielanguages.com
Jennie has written 691 articles so far, you can find them below.


PACS is 10 years old

PACSing was created in France in late 1999, originally as an alternative to gay marriage, but straight couples are also allowed to get PACSed. In 2000, there were 22,108 PACS. In 2008, the number had risen to 144,716. However, less than 6% of the PACS in 2008 were gay couples. The majority of PACS are […]

Full Story »

Where does the time go?

I’ve finished my first full week of classes (all 16.5 hours) and even though I only work Monday-Wednesday, I am exhausted! I would prefer to work 4 hours a day over 4 days, but the students don’t have classes on Thursday afternoons because of sports. So as of 6:30pm Wednesday evening, I am en week-end. […]

Full Story »

I.D. se prononce Heidi

I somehow came across the French School of Detroit’s site when I was reading France-Amérique and I thought their page on American vocabulary was so cute. The students’ parents are not always fluent in English, so they explained a few American words that the parents will probably encounter. Lunchbox: Concrètement, il s’agit des repas pour vos […]

Full Story »

My new favorite applet for teaching and learning languages online: NanoGong

I just discovered this awesome applet called NanoGong from the Hong Kong University of Science & Technology. It’s a mini-recorder that you can use on webpages (and Moodle) and it will work perfectly in my vocabulary classes! The students listen to my pronunciation (by using flash mp3 players that I already embedded into the flashcards) […]

Full Story »

Year Four Begins…

I completely missed my 3 year anniversary of living in France! In some ways, it seems longer than 3 years. In other ways, not so much. Year four brings a new apartment and city to discover, the same job but new students to teach, and another year closer to officially becoming French. I feel like […]

Full Story »

My rentrée is almost here

Tomorrow I will finally start classes again! We are just doing placement tests so we can divide the groups by level, but it’s still work, especially since we’re using our lovely computer lab with Windows 2000 and so far 3 out of 18 of the computers are already dead. New computers will be installed, but […]

Full Story »

Colloquial French Grammar

I just finished reading Colloquial French Grammar by Rodney Ball, which I highly recommend to those who want to learn the “rules” of everyday spoken French. You do have to have some knowledge of French because sometimes there are no translations given, and a linguistics background would be helpful to understand all of the grammatical […]

Full Story »

Hot Potatoes and Audio Flashcards

As of September 1, 2009, Hot Potatoes (and Quandary) became freeware software. Anyone can download and use the flashcard and exercise authoring programs, whether or not you’re affiliated with a university or upload your work to the web. I use HP for work and for my website. I’ve made several flash cards and quizzes for French, […]

Full Story »

Foire de Savoie

Last night David & I went to the Foire de Savoie, mostly because one of their main exhibits was Tahiti et ses îles and I’m still really interested in seeing French Polynesia one day. Everyone was dressed in traditional Polynesian outfits and they were selling flowers, oils, jewelry, clothes and vacations to Tahiti. They even […]

Full Story »

Hazardous Effects of Dubbing

Ok, maybe not hazardous, but the effects sure are annoying. France dubs almost all foreign TV shows and movies into French instead of leaving the original spoken language and adding subtitles. I absolutely hate it because the lips don’t match the words, the voices don’t match the actors, and it’s really distracting when the French […]

Full Story »

Search this Site

Why is Jennie no longer in France?

I created this blog in September 2006 when I moved to France from Michigan to teach English. Many of the earlier posts are about my personal life in France, dealing with culture shock, traveling in Europe and becoming fluent in French. In January 2010, I started focusing more on teaching and learning languages in general. In July 2011, I relocated to Australia to start my PhD in Applied Linguistics. Although I am no longer living in France, my research is on foreign language pedagogy and I teach French at the university so these themes appear most often on the blog. I also continue to post about traveling (though now my trips are usually in Australia) and being an American abroad.

Stay Connected

Facebook

Buy My French Books

My Say it in French phrasebook and Great French Short Stories dual-language book (both published by Dover Publications) are available at Amazon.com.

The 2nd edition of French Language Tutorial is now available as a PDF book. It has been updated with much more vocabulary, sample sentences, and cultural information, plus extended vocabulary lists, cross-referenced topics, and an alphabetical index.

Visit the Store to buy the PDF e-book for $14.95 or paperback book for $29.95.

Languages

     

Google Ads